1 00:00:52,792 --> 00:00:56,292 2 00:01:37,333 --> 00:01:38,874 Onko siinä kaikki? 3 00:01:40,250 --> 00:01:43,291 Kyllä, Jamesilla on vain nämä asiat. 4 00:01:43,292 --> 00:01:44,666 Mennäänkö Waffle Houseen? 5 00:01:44,667 --> 00:01:47,082 Ei edes ajatukseksi. 6 00:01:47,083 --> 00:01:48,999 Se näyttää eristyssolulta. 7 00:01:49,000 --> 00:01:50,416 Sinun pitäisi laittaa sinne kasvi, 8 00:01:50,417 --> 00:01:51,916 joten se on todella masentavaa. 9 00:01:51,917 --> 00:01:53,707 Kiitos kyydistä, T. 10 00:01:53,708 --> 00:01:55,166 Tervetuloa, ystävä. 11 00:01:55,167 --> 00:01:57,082 Kun haluat. 12 00:01:57,083 --> 00:01:59,332 Olen rehellinen sinulle, Pidän sinua hyvin vanhana. 13 00:01:59,333 --> 00:02:00,582 Sen sijaan et ole muuttunut. 14 00:02:00,583 --> 00:02:01,666 Luulen, että siinä kaikki. 15 00:02:01,667 --> 00:02:03,791 Ja minun pitäisi jopa maksaa päivällisestäsi, vaikka et olisi 16 00:02:03,792 --> 00:02:04,457 yhtään mitään? 17 00:02:04,458 --> 00:02:04,957 Voi ei? 18 00:02:04,958 --> 00:02:05,624 Absurdi. 19 00:02:05,625 --> 00:02:06,999 Hyvä asia on, että hän ei vitsaile. 20 00:02:07,000 --> 00:02:08,249 Kyllä, ei, valitsen hiiret. 21 00:02:08,250 --> 00:02:11,082 Se on turvallinen valinta, tehdä ensimmäistä kertaa, 22 00:02:11,083 --> 00:02:12,541 heti haukien jälkeen. 23 00:02:12,542 --> 00:02:12,582 Että? 24 00:02:12,583 --> 00:02:13,582 Se on huono valinta. 25 00:02:13,583 --> 00:02:14,082 Se on perseestä. 26 00:02:14,083 --> 00:02:15,291 Voit tappaa haukan paljain käsin. 27 00:02:15,292 --> 00:02:16,999 Kaveri, et voi ota pois vitun haukka. 28 00:02:17,000 --> 00:02:18,166 Se on petolintu. 29 00:02:18,167 --> 00:02:19,582 Se repiisi sinut palasiksi. 30 00:02:19,583 --> 00:02:21,374 Oletko jo löytänyt työpaikan? 31 00:02:21,375 --> 00:02:21,874 Ei vielä. 32 00:02:21,875 --> 00:02:23,707 Etsin edelleen korjaamaan sotkuni. 33 00:02:23,708 --> 00:02:25,916 Lintujen luut ne ovat hauraita kuin kiteet. 34 00:02:25,917 --> 00:02:27,291 Ei lintua maailmassa 35 00:02:27,292 --> 00:02:28,624 voi selviytyä iskusta. 36 00:02:28,625 --> 00:02:31,041 harkitsen työharjoittelupaikan. 37 00:02:31,042 --> 00:02:32,166 Se potkisi perseeseen. 38 00:02:32,167 --> 00:02:33,249 Hawks on kauhea idea. 39 00:02:33,250 --> 00:02:34,416 Parempi mies, jolla on ase. 40 00:02:34,417 --> 00:02:35,207 Voimalla. 41 00:02:35,208 --> 00:02:35,707 Ei 42 00:02:35,708 --> 00:02:36,957 Päivä, tue minua kuitenkin! 43 00:02:36,958 --> 00:02:37,832 Sinun täytyy tukea minua. 44 00:02:37,833 --> 00:02:38,916 Mistä me puhumme? 45 00:02:38,917 --> 00:02:41,374 50 haukkaa, yksi kaveri aseen kanssa, 5 gorillaa, 10 000 rottaa. 46 00:02:41,375 --> 00:02:42,374 Valitse kaksi puolustaaksesi itseäsi 47 00:02:42,375 --> 00:02:44,041 ja kaksi metsästämään sinua. 48 00:02:45,250 --> 00:02:47,249 Tästäkö te sitten kaikki puhutte? 49 00:02:47,250 --> 00:02:47,749 sanoisin kyllä. 50 00:02:47,750 --> 00:02:48,791 Kyllä. Tyler, katso. 51 00:02:48,792 --> 00:02:49,916 Auta minua. 52 00:02:49,917 --> 00:02:51,042 Voitko auttaa minua valitsemaan? 53 00:02:54,250 --> 00:02:55,499 Kerrotko vielä vaihtoehdot? 54 00:02:55,500 --> 00:02:58,291 Joten: haukkoja on 50, 10 000 rottaa, 5 gorillaa 55 00:02:58,292 --> 00:02:59,332 ja mies, jolla on ase. 56 00:02:59,333 --> 00:03:01,916 Sinun on valittava: kaksi puolustaa sinua, kaksi jahtaa sinua. 57 00:03:01,917 --> 00:03:03,874 Jos olet tyhmä ja valitset, en tiedä, 58 00:03:03,875 --> 00:03:06,416 haukat ja gorillat, 10 000 rottaa... 59 00:03:06,417 --> 00:03:07,082 Voi voi! 60 00:03:07,083 --> 00:03:07,999 Kaveri, tule! 61 00:03:08,000 --> 00:03:09,582 Se on sinun asusi ensimmäiselle työpäivälle? 62 00:03:09,583 --> 00:03:10,999 Laitoitko solmion päälle? 63 00:03:11,000 --> 00:03:11,957 Rakastan tätä valokuvaa. 64 00:03:11,958 --> 00:03:13,041 Fantastinen. 65 00:03:13,042 --> 00:03:14,249 Valmiina ensimmäiseen ehtoolliseen. 66 00:03:14,250 --> 00:03:15,166 Kyllä. 67 00:03:15,167 --> 00:03:15,874 Saako se sinut nauramaan? 68 00:03:15,875 --> 00:03:16,624 Erittäin! 69 00:03:16,875 --> 00:03:17,957 Minä myös. 70 00:03:17,958 --> 00:03:19,499 Ja katso laukkua. 71 00:03:19,500 --> 00:03:21,707 Se ei ole käsilaukku, Se on tavallinen olkalaukku. 72 00:03:21,708 --> 00:03:23,707 Se ehdottomasti on pienempi kuin tavallinen laukku. 73 00:03:23,708 --> 00:03:25,499 Kaveri, olet erittäin tyylikäs. 74 00:03:25,500 --> 00:03:26,791 Se näyttää naisen laukulta. 75 00:03:26,792 --> 00:03:28,874 Mies, jolla on ase se karkottaisi haukat hetkessä. 76 00:03:28,875 --> 00:03:29,374 Ei 77 00:03:29,375 --> 00:03:32,124 Sanot jatkuvasti, että mies aseistettuna hän karkoittaisi haukat. 78 00:03:32,125 --> 00:03:33,582 Mutta kuka tämä aseistettu mies on? 79 00:03:33,583 --> 00:03:34,707 Määrittele mies, jolla on ase. 80 00:03:34,708 --> 00:03:36,249 Oletetaan, että hän on tavallinen ihminen. 81 00:03:36,250 --> 00:03:37,499 Kuten tavallinen mies. 82 00:03:37,500 --> 00:03:38,041 Kunnossa. 83 00:03:38,042 --> 00:03:39,207 Ja ase? 84 00:03:39,208 --> 00:03:39,957 Metsästyskivääri. 85 00:03:39,958 --> 00:03:41,832 Okei, hän on siis kuin metsästäjä? 86 00:03:41,833 --> 00:03:43,124 Ei, se on kuka tahansa. 87 00:03:43,125 --> 00:03:43,999 Keskiverto mies. 88 00:03:44,000 --> 00:03:47,916 Ok, niin... kuka olisi tavallinen mies? 89 00:03:47,917 --> 00:03:48,999 En tiedä, ehkä... 90 00:03:49,000 --> 00:03:49,957 Ystävä! 91 00:03:49,958 --> 00:03:52,582 Kiinalainen mies hiilikaivoksessa. 92 00:03:52,583 --> 00:03:53,082 Kunnossa. 93 00:03:53,083 --> 00:03:54,874 Tai joku, joka työskentelee Staplesissa. 94 00:03:54,875 --> 00:03:57,207 Kyllä, ei kumpikaan noista hän pystyi poistamaan 50 haukkaa. 95 00:03:57,208 --> 00:03:57,457 Olet harhaanjohtava. 96 00:03:57,458 --> 00:03:58,291 He eivät hyökkää sinua vastaan ​​yhdessä. 97 00:03:58,292 --> 00:03:58,999 Odota, että ne menevät ohi. 98 00:03:59,000 --> 00:04:00,749 Voin antaa aseita gorilloille 99 00:04:00,750 --> 00:04:01,832 niin sitten minulla on viisi miestä, joilla on aseet? 100 00:04:01,833 --> 00:04:02,457 Tule. 101 00:04:02,458 --> 00:04:03,291 On. 102 00:04:03,292 --> 00:04:03,707 Olen tosissani. 103 00:04:03,708 --> 00:04:04,249 On. 104 00:04:04,250 --> 00:04:05,041 Näin minä vastaisin... 105 00:04:05,042 --> 00:04:05,499 Se sopii. 106 00:04:05,500 --> 00:04:06,666 ...tähän kysymykseen 107 00:04:06,667 --> 00:04:07,624 Missä olemme? 108 00:04:07,625 --> 00:04:08,832 Elämämme merkityksessä? 109 00:04:08,833 --> 00:04:09,582 Erinomainen kysymys. 110 00:04:09,583 --> 00:04:11,499 Ei, mies, minne menen nyt? 111 00:04:11,500 --> 00:04:13,124 Matkaa on vielä noin viisi kilometriä. 112 00:04:13,125 --> 00:04:15,541 Niin kauan kuin meidän ei tarvitse kestää jotain muuta hänen kodistaan. 113 00:04:15,542 --> 00:04:16,124 Ei kiitos. 114 00:04:16,125 --> 00:04:16,874 Seuraava kysymys. 115 00:04:16,875 --> 00:04:19,081 James, kotonasi on vain neljä harmaata seinää. 116 00:04:19,082 --> 00:04:21,166 Kyllä, mies, se näyttää Unabomberin luolta. 117 00:04:21,167 --> 00:04:22,331 Sinulla ei ole edes pöytää. 118 00:04:22,332 --> 00:04:24,124 Voit näyttää vähän innostusta johonkin? 119 00:04:24,125 --> 00:04:24,956 Ainakin kerran? 120 00:04:24,957 --> 00:04:26,916 Haluaisin todella oma talo kalustaakseni. 121 00:04:26,917 --> 00:04:28,456 Minne olet menossa päivä? 122 00:04:28,457 --> 00:04:30,206 Kotona toistaiseksi. 123 00:04:30,207 --> 00:04:32,999 Minun täytyy päästä ZipRecruiteriin. 124 00:04:33,000 --> 00:04:35,041 Mitä opintoja teit? 125 00:04:35,042 --> 00:04:36,206 Graafinen suunnittelu. 126 00:04:36,207 --> 00:04:37,374 Talouden selkäranka. 127 00:04:37,375 --> 00:04:39,249 Voisit olla kullankaivaja. 128 00:04:39,250 --> 00:04:40,416 Näyttää siltä, ​​​​että kulta on vahvassa asemassa. 129 00:04:40,417 --> 00:04:40,956 Ja se näytti sinusta. 130 00:04:40,957 --> 00:04:42,581 Et vain voi auttaa itseäsi, ethän? 131 00:04:42,582 --> 00:04:44,706 Sinun on aina sanottava mielipiteesi. 132 00:04:44,707 --> 00:04:46,249 Eikä minun muutenkaan tarvitse koristella. 133 00:04:46,250 --> 00:04:48,041 Ennen kuluu kuukausia että näen kollegoitani 134 00:04:48,042 --> 00:04:49,831 tuntevina olentoina, puhumattakaan jos kutsun heidät 135 00:04:49,832 --> 00:04:51,791 nähdä mattoni, peittoani tai jotain paskaa. 136 00:04:51,792 --> 00:04:53,956 Fish, miksi sinä ja James? ette muuttaneet yhteen, 137 00:04:53,957 --> 00:04:54,331 ystävä? 138 00:04:54,332 --> 00:04:54,624 Hyvin! 139 00:04:54,625 --> 00:04:55,124 Voi! 140 00:04:55,125 --> 00:04:57,999 En tiedä olisiko toiminut. 141 00:04:58,000 --> 00:04:58,666 Ja joka tapauksessa, 142 00:04:58,667 --> 00:05:00,916 Tyler, et enää vastannut kysymykseen. 143 00:05:00,917 --> 00:05:02,749 Ok, tiedätkö mitä? 144 00:05:02,750 --> 00:05:05,749 Jos se auttaa lopettamaan keskustelun, 145 00:05:05,750 --> 00:05:07,666 Oletetaan, että valitsen haukkoja ja gorilloja. 146 00:05:07,667 --> 00:05:08,916 Kyllä, Tyler ja hänen mestarinsa. 147 00:05:08,917 --> 00:05:09,582 Se ei koskaan petä. 148 00:05:09,583 --> 00:05:10,457 Ohjaus ylhäältä. 149 00:05:10,458 --> 00:05:11,874 Ja otan pois 50 haukkaa. 150 00:05:11,875 --> 00:05:13,832 James, Et voi viedä 50 haukkaa, tule. 151 00:05:13,833 --> 00:05:14,707 Se ei ole mahdollista. 152 00:05:14,708 --> 00:05:16,331 Mutta treenata saa gorillat käyttämään kiväärejä. 153 00:05:16,332 --> 00:05:17,374 Voidaanko tämä tehdä? 154 00:05:17,375 --> 00:05:18,791 Itse asiassa kyllä, se voidaan tehdä. 155 00:05:18,792 --> 00:05:20,456 Mikä hänen nimensä on? se tyttö, joka on pakkomielle apinoista? 156 00:05:20,457 --> 00:05:20,956 Kesäkuussa jotain. 157 00:05:20,957 --> 00:05:21,666 Jane Goodall! 158 00:05:21,667 --> 00:05:22,791 Kyllä, Jane Goodall. 159 00:05:22,792 --> 00:05:23,916 Jane Goodall. 160 00:05:23,917 --> 00:05:25,581 Jane Goodall hän ei ole koskaan tehnyt mitään sellaista. 161 00:05:25,582 --> 00:05:26,456 Hän ei koskaan tehnyt. 162 00:05:26,457 --> 00:05:26,999 Kyllä, sen sijaan. 163 00:05:27,000 --> 00:05:29,624 Kukaan ei ansainnut Nobelia yhtä paljon kuin häntä, mutta he ujostelivat häntä. 164 00:05:29,625 --> 00:05:30,916 Eikö hän ole koskaan voittanut Nobel-palkintoa? 165 00:05:30,917 --> 00:05:32,374 Ei 166 00:05:32,375 --> 00:05:32,874 Jane. 167 00:05:32,875 --> 00:05:33,291 Ok hyvä. 168 00:05:33,292 --> 00:05:34,624 En edes tiedä miksi tiedän tämän. 169 00:05:34,625 --> 00:05:36,666 Keskustelu suljettu. 170 00:05:36,667 --> 00:05:37,999 Kuitenkin tiedoksi, voisin tehdä sen. 171 00:05:38,000 --> 00:05:39,416 Et voi todistaa sitä. 172 00:05:39,417 --> 00:05:40,581 Ei mitenkään. 173 00:05:40,582 --> 00:05:41,831 Ai tässä, T. 174 00:05:41,832 --> 00:05:42,999 Janen retki oli absurdi. 175 00:05:43,000 --> 00:05:43,874 Todellinen? 176 00:06:08,833 --> 00:06:10,124 Oletko varma, että tämä on oikea tie, Day? 177 00:06:10,125 --> 00:06:10,624 Kyllä. 178 00:06:10,625 --> 00:06:12,207 Jatka suoraan. 179 00:06:12,208 --> 00:06:13,291 Ja sinä Tyler? 180 00:06:13,292 --> 00:06:13,999 Kuinka voit, ystävä? 181 00:06:14,000 --> 00:06:15,957 Miten sinulla menee oikeassa maailmassa? 182 00:06:15,958 --> 00:06:20,416 Työskentelen ilmastointilaitteiden kanssa, se on loppujen lopuksi vakaa työpaikka. 183 00:06:20,417 --> 00:06:22,831 Itse asiassa siitä oli jo jonkin aikaa että en puhunut gorilloista, rotista 184 00:06:22,832 --> 00:06:23,999 ja vastaavaa paskaa. 185 00:06:24,000 --> 00:06:26,124 Mitä hänelle tapahtui elämänhalusi, Tyler? 186 00:06:26,125 --> 00:06:28,831 Haluat kertoa, että hävisit seikkailuhenkesi? 187 00:06:28,832 --> 00:06:29,831 Okei, olkalaukku. 188 00:06:29,832 --> 00:06:33,081 Mikä on suuri suunnitelmasi? 189 00:06:33,082 --> 00:06:35,999 Älä kerro minulle, ettet tiedä vielä. 190 00:06:36,000 --> 00:06:38,331 Verkkoinsinööri alkaa seitsemästäkymmenestä tuhannesta. 191 00:06:38,332 --> 00:06:40,456 Viiden, seitsemän vuoden päästä Voin saavuttaa sataviisikymmentätuhatta. 192 00:06:40,457 --> 00:06:42,541 Teen turvallisia sijoituksia, Muutan satunnaiseen kaupunkiin 193 00:06:42,542 --> 00:06:45,581 Kuten Milwaukee, minä asetun jonka kanssa pidän eniten, 194 00:06:45,582 --> 00:06:47,206 sitten antaudun keramiikkaan tai jotain sellaista paskaa. 195 00:06:47,207 --> 00:06:49,416 Täytän odotukseni epäonnistun ensimmäisessä pojassani, 196 00:06:49,417 --> 00:06:51,499 joten teen toisen jollakin fyysisellä epämuodostuksella. 197 00:06:51,500 --> 00:06:52,749 Tiedätkö, siittiöt vanhenevat. 198 00:06:52,750 --> 00:06:54,249 Joten tässä masentavassa pienessä kuvassa 199 00:06:54,250 --> 00:06:56,581 sinulla on vielä paljon rahaa ja rakastava perhe. 200 00:06:56,582 --> 00:06:58,206 Tiedätkö mitä haluaisin? 201 00:06:58,207 --> 00:07:00,624 Löytää itseni tilassa indusoidussa koomassa jonkin aikaa. 202 00:07:00,625 --> 00:07:01,457 Pyhä Kristus! 203 00:07:01,458 --> 00:07:03,624 Hienolla tippulla serotoniinista ja oksitosiinista 204 00:07:03,625 --> 00:07:04,707 aktivoidaan pyynnöstä. 205 00:07:04,708 --> 00:07:05,249 Kyllä, varmasti. 206 00:07:05,250 --> 00:07:07,916 Yksinkertaisesti nappia painamalla. 207 00:07:07,917 --> 00:07:09,332 Ja tämä olisi suunnitelmasi? 208 00:07:09,333 --> 00:07:13,291 Ei pahalla T, oikea elämäsi Se näyttää todella ikävältä. 209 00:07:13,292 --> 00:07:14,457 Ei millään pahalla. 210 00:07:14,458 --> 00:07:16,749 Se on tosi ystävä, joskus se on todella ikävää. 211 00:07:16,750 --> 00:07:17,956 Mutta ei, kaikki ei voi olla huonosti. 212 00:07:17,957 --> 00:07:19,416 Miten Hannalla menee? 213 00:07:19,417 --> 00:07:21,999 Hei T, onko sinulla tarinaa? 214 00:07:22,000 --> 00:07:26,499 Oikeastaan ​​päivä erosimme muutama kuukausi sitten. 215 00:07:26,500 --> 00:07:27,166 Vittu, olen pahoillani. 216 00:07:27,167 --> 00:07:28,331 Mitä tapahtui? 217 00:07:28,332 --> 00:07:33,206 En halua puhua siitä. 218 00:07:33,207 --> 00:07:33,706 Voi. 219 00:07:33,707 --> 00:07:34,666 Tyler, ole kiltti. 220 00:07:34,667 --> 00:07:35,499 Kertoo. 221 00:07:35,500 --> 00:07:37,206 Pyydän sinua polvillani. 222 00:07:37,207 --> 00:07:37,875 Tyler, ole kiltti. 223 00:07:40,625 --> 00:07:44,416 Tapasin Hannan kun olin lomalla tukikohdasta. 224 00:07:44,417 --> 00:07:46,206 Seurustelimme nyt noin viiden kuukauden ajan 225 00:07:46,207 --> 00:07:47,581 ja pyysi minua olemaan vakava. 226 00:07:47,582 --> 00:07:50,291 Aluksi ajattelin: loppujen lopuksi, miksi ei? 227 00:07:50,292 --> 00:07:54,081 Se tyttö Pidin hänestä ja hän minusta. 228 00:07:54,082 --> 00:07:56,999 Mutta hän halusi minun... 229 00:07:57,000 --> 00:07:58,041 Hän halusi minun... 230 00:07:58,042 --> 00:08:00,207 Mitä hän halusi? 231 00:08:00,208 --> 00:08:02,541 Mitä? 232 00:08:02,542 --> 00:08:05,292 Hän halusi meidän menevän poimimassa kurpitsaa yhdessä. 233 00:08:10,792 --> 00:08:11,707 Mitä? 234 00:08:11,708 --> 00:08:14,374 Hän halusi minun ajavan kolme tuntia 235 00:08:14,375 --> 00:08:18,791 mennä poimimassa kurpitsaa yhdessä. 236 00:08:18,792 --> 00:08:20,292 Ok, niin mitä? 237 00:08:22,917 --> 00:08:25,250 Sinä olit se joka kysyi minulta koska se ei toiminut. 238 00:08:32,042 --> 00:08:34,124 Vitsailetko? 239 00:08:34,125 --> 00:08:35,124 Sanoit, että pidät siitä. 240 00:08:35,125 --> 00:08:35,581 Oletko ulkona? 241 00:08:35,582 --> 00:08:36,331 En tiedä, mies. 242 00:08:36,332 --> 00:08:38,499 Hän halusi kerätä jotain vitun kurpitsaa, mies. 243 00:08:38,500 --> 00:08:41,706 Hän halusi lähteä poimimaan omenoita, vierailla viinitarhoilla, sitä paskaa 244 00:08:41,707 --> 00:08:42,206 syksyinen. 245 00:08:42,207 --> 00:08:44,541 Ja keskeytit tarinasi toisen ihmisen kanssa tätä varten? 246 00:08:44,542 --> 00:08:46,249 Hän ei ollut yksin niille vitun kurpitsaille, mies. 247 00:08:46,250 --> 00:08:47,582 Matkaa oli kolme tuntia. 248 00:08:47,583 --> 00:08:48,707 Ei, en usko sitä. 249 00:08:48,708 --> 00:08:49,957 Tule, vittu! 250 00:08:49,958 --> 00:08:51,957 eli Olen valmis asettumaan nyt. 251 00:08:51,958 --> 00:08:53,499 En halua eksyä tähän paskapuheeseen. 252 00:08:53,500 --> 00:08:56,374 Oletko valmis asettumaan, Tyler? 253 00:08:56,375 --> 00:08:59,666 Mitä muuta voisin tehdä? 254 00:08:59,667 --> 00:09:02,999 Olen pahoillani tapahtuneesta. 255 00:09:03,000 --> 00:09:03,874 Sillä ei ole väliä. 256 00:09:03,875 --> 00:09:04,791 Hän jatkoi. 257 00:09:04,792 --> 00:09:07,749 minäkin. 258 00:09:07,750 --> 00:09:09,749 Tyler, anna minun kertoa sinulle jotain. 259 00:09:09,750 --> 00:09:10,582 Mitä? 260 00:09:10,583 --> 00:09:12,249 Hänen uusi poikaystävänsä tällä hetkellä 261 00:09:12,250 --> 00:09:14,499 se nousee varmasti joku vitun kurpitsa hänen kanssaan. 262 00:09:14,500 --> 00:09:15,832 Hän ei räpytä silmäluomiaan. 263 00:09:15,833 --> 00:09:16,749 Mutta tiedät sen kerran 264 00:09:16,750 --> 00:09:18,499 Todellakin toin tyttö kurpitsalla? 265 00:09:18,500 --> 00:09:19,707 Se oli kaunista. 266 00:09:19,708 --> 00:09:21,207 Fisher, ei pahalla, mutta sinä olet juuri sellainen 267 00:09:21,208 --> 00:09:23,207 hedelmätarhoilta ja kurpitsapellolta, 268 00:09:23,208 --> 00:09:24,791 tekisit mitä tahansa paskaa sielunkumppanillesi. 269 00:09:24,792 --> 00:09:26,374 Luultavasti vakosamettipuvun kanssa. 270 00:09:26,375 --> 00:09:28,249 Kaveri, miksi olet vihainen minulle tänään? 271 00:09:28,250 --> 00:09:30,707 Miksi minun pitäisi hävetä 272 00:09:30,708 --> 00:09:32,207 olla rento ihminen tai... 273 00:09:32,208 --> 00:09:32,832 Pojat, anteeksi. 274 00:09:32,833 --> 00:09:33,791 Mutta missä on uloskäynti? 275 00:09:33,792 --> 00:09:35,541 Kaipasinko sitä? 276 00:09:35,542 --> 00:09:37,666 Ei, se sanoo, että mene aina suoraan. 277 00:09:37,667 --> 00:09:39,666 Meidän pitäisi jo olla vitun valtatiellä. 278 00:09:39,667 --> 00:09:40,832 Otimme väärän käännöksen. 279 00:09:40,833 --> 00:09:42,166 Haihduttiko James sinua? 280 00:09:42,167 --> 00:09:43,666 Väitätkö, että olemme eksyksissä? 281 00:09:43,667 --> 00:09:46,291 Hän sanoo, jatka suoraan, mies. 282 00:09:46,292 --> 00:09:48,082 Ei, käännyn ympäri. 283 00:09:48,083 --> 00:09:51,249 Kaveri, hän sanoo mene suoraan. 284 00:09:51,250 --> 00:09:51,750 Ei 285 00:10:30,125 --> 00:10:32,082 Okei. 286 00:10:32,083 --> 00:10:32,667 Kaikki ok? 287 00:10:35,833 --> 00:10:37,874 Miksi kysyt minulta tätä? 288 00:10:37,875 --> 00:10:40,957 Olen pahoillani, että pilasin sinua. 289 00:10:40,958 --> 00:10:43,999 Tunnetko nyt syyllisyyttä? 290 00:10:44,000 --> 00:10:44,999 En pyydä anteeksi. 291 00:10:45,000 --> 00:10:46,832 Minä vain myönsin siitä, että nauroit sinulle. 292 00:10:46,833 --> 00:10:47,999 Ok, kyllä, hyvä. 293 00:10:48,000 --> 00:10:49,082 Hei hei. 294 00:10:49,083 --> 00:10:50,207 Miksi olet niin hermostunut tänään? 295 00:10:50,208 --> 00:10:52,541 Näytät olevan sodassa ohjauspyörän kanssa. 296 00:10:52,542 --> 00:10:53,999 T, oletko kunnossa? 297 00:10:54,000 --> 00:10:56,416 Tämä tie on paska. 298 00:10:56,417 --> 00:10:57,624 Ok T, hidasta. 299 00:10:57,625 --> 00:10:59,291 En missannut yhtään uloskäyntiä. 300 00:10:59,292 --> 00:10:59,957 Voi paska. 301 00:10:59,958 --> 00:11:00,791 Vittu. 302 00:11:04,333 --> 00:11:04,916 Kaikki ok? 303 00:11:04,917 --> 00:11:05,416 Kyllä, olen kunnossa. 304 00:11:05,417 --> 00:11:06,207 Hyvin. 305 00:11:06,208 --> 00:11:06,999 Onko sinulla kaikki hyvin? 306 00:11:07,000 --> 00:11:07,999 Hyvin. 307 00:11:08,000 --> 00:11:09,707 Jumalani! 308 00:11:10,750 --> 00:11:12,749 Olemmeko ohittaneet uloskäynnin? 309 00:11:12,750 --> 00:11:14,499 Anteeksi, en... 310 00:11:14,500 --> 00:11:15,457 En nähnyt sitä ollenkaan. 311 00:11:15,458 --> 00:11:16,582 Tyler, vittu navigaattori. 312 00:11:16,583 --> 00:11:19,291 Jos on umpikuja, se tarkoittaa että ohitimme uloskäynnin. 313 00:11:19,292 --> 00:11:20,666 Kävimmekö sen läpi kahdesti? 314 00:11:20,667 --> 00:11:21,207 Voi olla. 315 00:11:21,208 --> 00:11:22,124 Ohitimme uloskäynnin. 316 00:11:22,125 --> 00:11:22,999 Mennään takaisin. 317 00:11:23,000 --> 00:11:23,875 En ohittanut uloskäyntiä. 318 00:11:27,583 --> 00:11:30,499 Kyllä teit. 319 00:11:30,500 --> 00:11:33,499 Sanon sinulle ei. 320 00:11:33,500 --> 00:11:35,666 Kyllä teit. 321 00:11:35,667 --> 00:11:38,582 Sanoin ei. 322 00:11:38,583 --> 00:11:41,291 Kaverit, ei hätää. 323 00:11:41,292 --> 00:11:42,791 Ohitimme vitun uloskäynnin. 324 00:11:42,792 --> 00:11:44,417 Jos ei, millaisia ​​me olisimme? päätyi umpikujaan? 325 00:11:48,875 --> 00:11:51,832 Tulimme sisään täältä. 326 00:11:51,833 --> 00:11:54,041 Kaveri, mistä vitusta sinä puhut? 327 00:11:54,042 --> 00:11:54,957 Mitä sinä tarkoitat? 328 00:12:11,792 --> 00:12:13,291 En käynyt läpi mitään vitun uloskäyntiä. 329 00:12:13,292 --> 00:12:15,874 Tyler. 330 00:12:15,875 --> 00:12:19,791 T, mene takaisin autoon. 331 00:12:19,792 --> 00:12:20,332 Kunnossa. 332 00:12:23,750 --> 00:12:25,166 Se on ulkona. 333 00:12:25,167 --> 00:12:27,791 Kaveri, miksi olet vihainen hänelle? 334 00:12:27,792 --> 00:12:28,791 En ole vihainen hänelle. 335 00:12:28,792 --> 00:12:29,541 Kyllä, sen sijaan. 336 00:12:29,542 --> 00:12:30,082 Sanon sinulle ei. 337 00:12:30,083 --> 00:12:31,249 Otat tämän liian vakavasti. 338 00:12:31,250 --> 00:12:33,249 Kuole auto-onnettomuudessa Eikö tämä ole sinulle vakavaa? 339 00:12:33,250 --> 00:12:35,416 Kyllä, mutta nyt olet kusipää. 340 00:12:35,417 --> 00:12:35,916 Kunnossa. 341 00:12:35,917 --> 00:12:36,541 Rintani sattuu. 342 00:12:36,542 --> 00:12:37,124 Minun täytyy mennä ulos. 343 00:12:37,125 --> 00:12:37,832 Sinä aloitit sen. 344 00:12:37,833 --> 00:12:38,750 Ei, sinä aloitit sen. 345 00:13:09,083 --> 00:13:10,832 Oletko lopettanut kriisisi? 346 00:13:10,833 --> 00:13:11,666 Haluan lähteä. 347 00:13:11,667 --> 00:13:13,207 Odota hetki. 348 00:13:13,208 --> 00:13:14,707 Mutta mikä häntä vaivaa tänä iltana? 349 00:13:14,708 --> 00:13:17,457 Hän tekee tämän vain koska Tyler on siellä. 350 00:13:17,458 --> 00:13:18,957 Hän ei ollut nähnyt häntä elämäänsä 351 00:13:18,958 --> 00:13:20,791 ja nyt hän järjesti tämän pienen teatterin. 352 00:13:20,792 --> 00:13:23,333 Vaikka hän ei koskaan myönnä sitä, lopulta hän kaipaa meitä. 353 00:13:27,917 --> 00:13:28,417 Se on totta. 354 00:13:35,917 --> 00:13:36,417 Mitä? 355 00:13:40,292 --> 00:13:41,082 Kaveri, en tiedä. 356 00:13:41,083 --> 00:13:42,708 Minusta näyttää siltä jonka ammuimme vain kerran. 357 00:14:45,583 --> 00:14:46,582 Kalastaja! 358 00:14:48,458 --> 00:14:51,041 Mitä vittua! 359 00:14:51,042 --> 00:14:52,541 Viha! 360 00:14:52,542 --> 00:14:53,041 Aaah! 361 00:14:54,042 --> 00:14:55,041 Päästä minut sisään! 362 00:14:55,042 --> 00:14:56,041 Pyydän sinua! 363 00:14:56,042 --> 00:14:56,999 Päästä minut sisään! 364 00:14:57,000 --> 00:14:57,999 Auttaa! 365 00:14:58,000 --> 00:14:59,499 Kalastaja! 366 00:15:04,083 --> 00:15:05,791 Odota! 367 00:15:12,167 --> 00:15:13,124 Ah! 368 00:15:13,125 --> 00:15:15,082 Jätä minut! 369 00:15:15,083 --> 00:15:15,582 Ah! 370 00:15:15,583 --> 00:15:16,082 Kalastaja! 371 00:15:16,083 --> 00:15:17,041 Päivä! 372 00:15:17,042 --> 00:15:18,499 Viha! 373 00:15:30,167 --> 00:15:30,666 Kalastaja! 374 00:15:30,667 --> 00:15:31,999 Fisher, puhu minulle. 375 00:15:32,000 --> 00:15:32,749 Kalastaja! 376 00:15:33,500 --> 00:15:34,416 Fisher, puhu minulle! 377 00:15:34,417 --> 00:15:35,499 Oletko kunnossa? 378 00:15:56,083 --> 00:15:57,999 Vittu! 379 00:15:58,000 --> 00:15:58,499 Vittu! 380 00:15:58,500 --> 00:15:59,957 James, sinun täytyy pysäyttää verenvuoto. 381 00:15:59,958 --> 00:16:04,082 Etsi jotain vitun takakontista. 382 00:16:04,083 --> 00:16:05,707 Pois vitun kadulta nyt! 383 00:16:05,708 --> 00:16:06,666 Pois helvetin kadulta! 384 00:16:06,667 --> 00:16:07,124 Mitä vittua! 385 00:16:07,125 --> 00:16:08,082 Mitä vittua tapahtui? 386 00:16:08,083 --> 00:16:09,374 Väijytys varastaa automme? 387 00:16:09,375 --> 00:16:10,374 Ei, he eivät olleet yhdessä. 388 00:16:10,375 --> 00:16:11,582 He hyökkäsivät toistensa kimppuun! 389 00:16:11,583 --> 00:16:12,207 He eivät hyökänneet kimppuuni. 390 00:16:12,208 --> 00:16:13,707 Eivätkö he hyökkäsi kimppuusi? 391 00:16:13,708 --> 00:16:14,791 Kaveri, mistä vitusta sinä puhut? 392 00:16:14,792 --> 00:16:15,499 He halusivat auton. 393 00:16:15,500 --> 00:16:17,041 He halusivat päästä pois tästä paikasta 394 00:16:17,042 --> 00:16:17,832 hitto. 395 00:16:17,833 --> 00:16:18,624 He pakenivat jotain. 396 00:16:18,625 --> 00:16:19,332 Minne mennä? 397 00:16:19,333 --> 00:16:20,374 He olivat helvetin kauhuissaan! 398 00:16:20,375 --> 00:16:21,291 Mutta miksi? 399 00:16:21,292 --> 00:16:22,332 Miksi ihmeessä he halusivat auton? 400 00:16:22,333 --> 00:16:22,749 Odota. 401 00:16:22,750 --> 00:16:23,957 Mietitään mitä tapahtui. 402 00:16:23,958 --> 00:16:24,957 Mitä me tiedämme? 403 00:16:24,958 --> 00:16:25,999 Metsässä on ihmisiä 404 00:16:26,000 --> 00:16:26,749 ja he haluavat auton. 405 00:16:26,750 --> 00:16:27,749 Mitä muuta? 406 00:16:27,750 --> 00:16:28,958 Kaverit, tie! 407 00:16:31,833 --> 00:16:34,541 Sen jälkeen en ole kääntynyt nurkkaan valitsimme tämän tien. 408 00:16:34,542 --> 00:16:35,999 Tulimme sisään täältä. 409 00:16:36,000 --> 00:16:38,457 Olen varma siitä. 410 00:16:38,458 --> 00:16:40,207 Nuo vitun puut ne tulivat tyhjästä! 411 00:16:40,208 --> 00:16:41,541 Täysin tyhjästä. 412 00:16:41,542 --> 00:16:42,957 Sitäkö sinä tarkoitat? 413 00:17:04,833 --> 00:17:06,415 Missä vitun uloskäynti on? 414 00:17:06,416 --> 00:17:07,082 En näe mitään. 415 00:17:07,083 --> 00:17:09,249 Se sattuu helvetisti. 416 00:17:09,250 --> 00:17:10,707 Ehkä se oli huumekauppiaiden luola. 417 00:17:10,708 --> 00:17:12,540 Tai ehkä he olivat pakolaisia? 418 00:17:12,541 --> 00:17:14,374 Ehkä he vain odottivat muita autoja. 419 00:17:14,375 --> 00:17:17,290 Olemme melkein kuivia. 420 00:17:17,291 --> 00:17:19,082 Tyler. 421 00:17:19,083 --> 00:17:20,332 Tyler, hän vuotaa verta. 422 00:17:20,333 --> 00:17:21,790 Vittu, hän alkoi taas verta. 423 00:17:21,791 --> 00:17:23,540 Anteeksi, anteeksi. 424 00:17:23,541 --> 00:17:25,749 Okei, lopetetaan ja yritetään ymmärtää missä olemme. 425 00:17:25,750 --> 00:17:26,708 Teen sen paremmin. 426 00:17:40,833 --> 00:17:42,041 Kaikki tulee olemaan hyvin. 427 00:17:42,042 --> 00:17:42,832 Hei hei. 428 00:17:42,833 --> 00:17:43,582 Rauhoitu, veli. 429 00:17:43,583 --> 00:17:44,374 Kaikki tulee olemaan hyvin. 430 00:17:44,375 --> 00:17:45,582 Se on vain vitun leikkaus. 431 00:17:45,583 --> 00:17:46,082 Hei. 432 00:17:46,083 --> 00:17:47,957 Oletko kunnossa? 433 00:17:47,958 --> 00:17:49,874 Minulla on jotenkin sydämentykytys. 434 00:17:49,875 --> 00:17:50,499 Se on parempi. 435 00:17:50,500 --> 00:17:51,249 Oletko kunnossa? 436 00:17:51,250 --> 00:17:52,416 Miten menee? 437 00:17:52,417 --> 00:17:53,082 Kiristä myös. 438 00:17:53,083 --> 00:17:53,749 Kyllä. 439 00:17:53,750 --> 00:17:54,499 Onko se liian tiukka? 440 00:17:54,500 --> 00:17:55,207 Ei, se on hyvä. 441 00:17:59,125 --> 00:18:00,582 Mitä vittua, mies! 442 00:18:00,583 --> 00:18:01,582 Mitä vittua! 443 00:18:01,583 --> 00:18:02,582 Mitä vittua? 444 00:18:02,583 --> 00:18:06,707 Mitä vittua? 445 00:18:06,708 --> 00:18:07,208 Mitä tapahtui? 446 00:18:12,208 --> 00:18:13,166 Olimme ajautuneet erilleen. 447 00:18:16,125 --> 00:18:18,374 Ei ehkä tarpeeksi. 448 00:18:18,375 --> 00:18:19,666 He tulivat ulos sivulta. 449 00:18:19,667 --> 00:18:22,207 He tulivat ulos vitun puolelta. 450 00:18:22,208 --> 00:18:24,916 Ketä kiinnostaa mistä he ovat tulleet. 451 00:18:24,917 --> 00:18:26,083 Emme voi lopettaa. 452 00:18:28,875 --> 00:18:30,125 Meidän on löydettävä uloskäynti. 453 00:18:32,917 --> 00:18:34,458 Meillä ei ole aavistustakaan missä olemme. 454 00:19:38,792 --> 00:19:43,125 T, mutta indikaattori bensa ei toimi? 455 00:19:46,458 --> 00:19:49,624 Eilen se toimi. 456 00:19:49,625 --> 00:19:53,499 Valoa riittää, voit nähdä jotain. 457 00:19:53,500 --> 00:19:56,332 Päivä, kerro minulle, minne haluat minun pysähtyvän. 458 00:19:56,333 --> 00:19:57,291 Täällä on hyvä olla. 459 00:19:57,292 --> 00:19:59,332 Kiitos. 460 00:19:59,333 --> 00:20:00,249 Odota, odota, odota. 461 00:20:00,250 --> 00:20:04,708 Parempi olla sammuttamatta autoa. 462 00:20:07,542 --> 00:20:08,499 Parempi ei. 463 00:20:18,042 --> 00:20:19,292 James, avaa konepelti. 464 00:20:23,000 --> 00:20:23,958 Kaverit, oletko kuullut? 465 00:20:26,500 --> 00:20:27,167 Ei vieläkään kenttää. 466 00:20:32,875 --> 00:20:34,749 Se ei ole koskaan tapahtunut minulle ajaa kuusi tuntia 467 00:20:34,750 --> 00:20:36,916 löytämättä ulospääsyä. 468 00:20:36,917 --> 00:20:38,707 En tiedä miten tai mitä... 469 00:20:38,708 --> 00:20:40,124 Se on käsittämätöntä. 470 00:20:40,125 --> 00:20:41,375 En tiedä miten se pysyy päällä. 471 00:20:51,042 --> 00:20:52,957 Kalastaa. 472 00:20:52,958 --> 00:20:54,874 Pojat. 473 00:21:03,958 --> 00:21:04,457 Hei. 474 00:21:04,458 --> 00:21:06,124 Kaikki autossa! 475 00:21:34,208 --> 00:21:34,708 Mutta... 476 00:21:37,667 --> 00:21:41,291 Mitä vittua... 477 00:21:41,292 --> 00:21:43,916 Mikä vittu tämä paikka on? 478 00:21:43,917 --> 00:21:53,332 Se ei voi olla todellista. 479 00:21:53,333 --> 00:21:58,666 Ajattele sitä: nämä ihmiset, umpikuja, olemme kuivia 480 00:21:58,667 --> 00:22:00,124 mutta auto on edelleen käynnissä. 481 00:22:00,125 --> 00:22:02,207 Mitä vittua tarkoitat? 482 00:22:02,208 --> 00:22:03,207 James? 483 00:22:03,208 --> 00:22:05,749 Se on kuin painajainen jossa kaikki kuitenkin näyttää todelliselta. 484 00:22:05,750 --> 00:22:06,582 Se ei ollut koskaan tapahtunut minulle. 485 00:22:06,583 --> 00:22:07,874 Aloitetaan alusta. 486 00:22:07,875 --> 00:22:08,916 Mitä me teimme? 487 00:22:08,917 --> 00:22:10,874 Selvitimme asiat 488 00:22:10,875 --> 00:22:11,791 ja sitten vain puhuimme. 489 00:22:11,792 --> 00:22:13,041 Sitten osuimme umpikujaan. 490 00:22:13,042 --> 00:22:14,624 Saattoimme joutua onnettomuuteen. 491 00:22:14,625 --> 00:22:15,124 Mieti sitä. 492 00:22:15,125 --> 00:22:16,582 Auto, tie... 493 00:22:16,583 --> 00:22:17,874 Ehkä olemme kuolleita ja jumissa täällä. 494 00:22:17,875 --> 00:22:18,832 En tappanut sinua. 495 00:22:18,833 --> 00:22:19,707 En tappanut sinua. 496 00:22:19,708 --> 00:22:20,499 Älä syytä minua. 497 00:22:20,500 --> 00:22:21,749 En sano, että tapoit meidät. 498 00:22:21,750 --> 00:22:22,874 Mutta sinä sait meidät kaatumaan. 499 00:22:22,875 --> 00:22:23,499 James, älä tee sitä. 500 00:22:23,500 --> 00:22:24,666 Älä vittu syytä häntä, okei? 501 00:22:24,667 --> 00:22:25,457 Emme ole kuolleita. 502 00:22:25,458 --> 00:22:26,582 Mitä jos se olisi? En ole vihainen. 503 00:22:26,583 --> 00:22:27,666 Yritän käsitellä, okei? 504 00:22:27,667 --> 00:22:29,166 Se, että sanomme, että olemme kuolleet, ei ole tarkennusta. 505 00:22:29,167 --> 00:22:30,041 Tavallaan se on. 506 00:22:30,042 --> 00:22:31,082 Tämä ei ole oikeaa elämää. 507 00:22:31,083 --> 00:22:31,624 Okei, niin? 508 00:22:31,625 --> 00:22:32,749 Miten tästä päästään eroon? 509 00:22:32,750 --> 00:22:34,624 En tiedä, siksi puhun siitä! 510 00:22:34,625 --> 00:22:35,499 Älä vittu huuda minulle! 511 00:22:35,500 --> 00:22:35,666 Kunnossa? 512 00:22:35,667 --> 00:22:36,707 Olen sekaisin. 513 00:22:36,708 --> 00:22:37,416 Olen tulossa hulluksi. 514 00:22:37,417 --> 00:22:38,582 Tarvitsemme käytännön ratkaisun. 515 00:22:38,583 --> 00:22:40,749 Ei kannata miettiä ketä tai mitä aiheutti tämän tilanteen. 516 00:22:40,750 --> 00:22:41,541 Ollaan käytännöllisiä. 517 00:22:41,542 --> 00:22:43,374 Mitä vittua voimme tehdä jos et jatka ajamista? 518 00:22:43,375 --> 00:22:45,749 Jos metsässä on muita ihmisiä, jokainen pysäkki voi olla vaarallinen. 519 00:22:45,750 --> 00:22:47,624 Meidän täytyy nukkua vuorotellen. 520 00:22:47,625 --> 00:22:50,999 Käytännössä emme voi lopettaa. 521 00:22:51,000 --> 00:22:52,207 Voin hyvin, voin jatkaa. 522 00:22:52,208 --> 00:22:53,874 Minulla on se vielä muutaman tunnin ajan. 523 00:22:53,875 --> 00:22:55,582 Kun pysähdymme, auto pysyy päällä. 524 00:22:55,583 --> 00:22:57,291 Avaimeen ei saa koskea. 525 00:22:57,292 --> 00:23:00,541 Vedämme, vaihdamme, mennään takaisin sisälle ja lähdetään taas. 526 00:23:00,542 --> 00:23:01,666 Kunnossa. 527 00:23:01,667 --> 00:23:03,666 Nyt emme ole tarpeeksi selkeitä 528 00:23:03,667 --> 00:23:05,082 voidakseen ajatella sitä. 529 00:23:05,083 --> 00:23:08,999 Jatketaan ajamista loppupäivän ajan 530 00:23:09,000 --> 00:23:11,916 ja etsimme edelleen ulospääsyä. 531 00:23:11,917 --> 00:23:12,707 Ja sitten... 532 00:25:05,542 --> 00:25:14,082 Kaverit, minä En voi nukkua. 533 00:25:14,083 --> 00:25:16,207 En voi tehdä sitä, En saa nukuttua. 534 00:25:16,208 --> 00:25:18,707 En voi sammuttaaksesi aivosi. 535 00:25:18,708 --> 00:25:19,916 En saa edes unta. 536 00:25:19,917 --> 00:25:22,457 Ihan kuin en olisi edes... 537 00:25:22,458 --> 00:25:23,458 En ole edes väsynyt. 538 00:25:26,708 --> 00:25:30,082 24 tuntia on kulunut 539 00:25:30,083 --> 00:25:30,917 eikä minulla ole edes nälkä. 540 00:25:35,125 --> 00:25:38,499 Kaverit, olen pahoillani 541 00:25:38,500 --> 00:25:39,708 mutta ulospääsyä ei ole. 542 00:25:45,958 --> 00:25:49,499 James, luuletko todella, että olemme kuolleet? 543 00:25:49,500 --> 00:25:52,416 Se on mahdollisuus. 544 00:25:52,417 --> 00:25:53,332 Kyllä. 545 00:25:53,333 --> 00:25:57,291 Sanoisin, että otat asian hyvin. 546 00:25:57,292 --> 00:26:00,457 Joten, siinä kaikki? 547 00:26:00,458 --> 00:26:00,958 Ikuisesti? 548 00:26:04,667 --> 00:26:07,874 Miksi vitussa pitäisikö kuolemanjälkeisen elämän olla tällaista? 549 00:26:07,875 --> 00:26:09,749 Sen ei tarvitse olla kuolemanjälkeistä elämää. 550 00:26:09,750 --> 00:26:11,541 Ehkä se voisi olla... 551 00:26:11,542 --> 00:26:13,332 Se voi olla mitä tahansa. 552 00:26:13,333 --> 00:26:15,374 Tarkoittaa mitä? 553 00:26:15,375 --> 00:26:19,874 En tiedä, huumematka tai joku musta aukko 554 00:26:19,875 --> 00:26:23,499 tai ehkä päästimme valloilleen joku ikivanha kirous. 555 00:26:23,500 --> 00:26:26,249 Luuletko, että se olimme me? 556 00:26:26,250 --> 00:26:28,582 Jotain mitä olemme tehneet? 557 00:26:28,583 --> 00:26:30,166 Selvitetään. 558 00:26:30,167 --> 00:26:34,666 Se ei ole sormella osoittamista, vaan sattumaa joku teki jotain kamalaa 559 00:26:34,667 --> 00:26:35,832 äskettäin? 560 00:26:35,833 --> 00:26:38,041 Kuin paha teko 561 00:26:38,042 --> 00:26:39,167 kuka olisi voinut kirota meidät? 562 00:26:42,333 --> 00:26:43,666 Ei? 563 00:26:43,667 --> 00:26:47,457 Kukaan ei tunnusta lapsen lyömisestä 564 00:26:47,458 --> 00:26:48,207 kun hän oli humalassa? 565 00:26:48,208 --> 00:26:51,249 Ja ehkä kaikki tämä Onko se jonkinlainen kosto? 566 00:26:51,250 --> 00:26:51,750 Tyler? 567 00:26:54,792 --> 00:26:56,416 Kysymys oli suunnattu sinulle. 568 00:26:56,417 --> 00:26:57,582 Haista vittu. 569 00:26:57,583 --> 00:26:59,832 En tehnyt mitään ansaitsemaan kaiken tämän. 570 00:26:59,833 --> 00:27:01,124 Kukaan meistä ei tehnyt sitä. 571 00:27:01,125 --> 00:27:02,416 Ok hyvä. 572 00:27:02,417 --> 00:27:03,624 Muita hypoteeseja? 573 00:27:03,625 --> 00:27:04,457 Vakavasti. 574 00:27:04,458 --> 00:27:06,041 Laitetaan ideoita yhteen. 575 00:27:06,042 --> 00:27:07,124 Kaikki on sen arvoista. 576 00:27:07,125 --> 00:27:11,207 Minusta kaikki näyttää tältä 577 00:27:11,208 --> 00:27:12,666 eräänlainen kiirastuli. 578 00:27:12,667 --> 00:27:13,166 Kunnossa. 579 00:27:13,167 --> 00:27:14,124 Oletetaan, että se on kiirastuli. 580 00:27:14,125 --> 00:27:16,416 Aloitetaan tästä. 581 00:27:16,417 --> 00:27:17,875 Miten tästä päästään eroon? 582 00:27:20,833 --> 00:27:22,666 En tiedä, tekee mieli sanoa 583 00:27:22,667 --> 00:27:25,082 että ehkä meidän pitäisi tehdä parannus tai jotain 584 00:27:25,083 --> 00:27:26,457 tai meidät on tuomittava. 585 00:27:26,458 --> 00:27:28,666 En muista, en muista. 586 00:27:28,667 --> 00:27:30,999 Vittu, vittu. 587 00:27:31,000 --> 00:27:31,916 Vittu. 588 00:27:31,917 --> 00:27:33,624 Minun ei olisi koskaan pitänyt kertoa äidilleni 589 00:27:33,625 --> 00:27:35,124 että en ollut enää uskovainen. 590 00:27:35,125 --> 00:27:36,291 Ja nyt olen syvässä paskassa asiasta. 591 00:27:36,292 --> 00:27:39,041 Jos nyt luulet, että olen kuollut 592 00:27:39,042 --> 00:27:40,457 hän varmasti ajattelee jotka ovat helvetissä. 593 00:27:40,458 --> 00:27:42,749 Tästä asiasta ei ole epäilystäkään Se tulee pilaamaan hänen elämänsä. 594 00:27:42,750 --> 00:27:44,374 Emme myöskään tiedä jos olemme todella kuolleita, 595 00:27:44,375 --> 00:27:46,082 miksi he ajattelisivat niin? 596 00:27:46,083 --> 00:27:48,291 He vain luulevat, että olemme... 597 00:27:48,292 --> 00:27:51,082 En tiedä, kadonnut? 598 00:27:51,083 --> 00:27:54,541 Tai ehkä olemme todella helvetissä. 599 00:27:54,542 --> 00:27:59,291 Ehkä vanhempasi eivät olleet täysin väärässä. 600 00:27:59,292 --> 00:28:02,332 Olet vitun absurdi. 601 00:28:02,333 --> 00:28:04,207 Pojat, luulette että ansaitsemme sen? 602 00:28:04,208 --> 00:28:05,124 Ei. 603 00:28:05,125 --> 00:28:06,207 En usko, että ansaitsen sitä. 604 00:28:06,208 --> 00:28:08,041 eli En ole täydellinen, mutta kaikki tämä 605 00:28:08,042 --> 00:28:08,875 se on todellakin liikaa. 606 00:28:13,000 --> 00:28:16,000 okei ehkä minulla on synti tunnustettavana. 607 00:28:19,708 --> 00:28:22,207 Koulu oli hallitsematon, panostamme myös työhön, 608 00:28:22,208 --> 00:28:23,791 kaikki näytti niin turhalta. 609 00:28:23,792 --> 00:28:26,042 Se on totta, minun piti palata kotiin pikkusiskolleni 610 00:28:29,500 --> 00:28:32,083 mutta voisin sanoa, yritti tappaa minut. 611 00:28:38,167 --> 00:28:40,082 Päivä! 612 00:28:40,083 --> 00:28:42,207 Ok, mitäs nyt sanoisi rauhoittua hetkeksi? 613 00:28:42,208 --> 00:28:44,249 James, tämä ei ollut sitä mistä halusit puhua? 614 00:28:44,250 --> 00:28:46,041 Miksi et kertonut meille mitään? 615 00:28:46,042 --> 00:28:47,082 Se on absurdia. 616 00:28:47,083 --> 00:28:49,082 En tiedä, Fish. 617 00:28:49,083 --> 00:28:50,957 Ja mitä olisit tehnyt? Olisit kertonut vanhemmilleni 618 00:28:50,958 --> 00:28:53,291 ja James hyökkäsi kimppuun filosofinen saarna 619 00:28:53,292 --> 00:28:54,082 tai käytti sitä minua vastaan. 620 00:28:54,083 --> 00:28:54,916 Hei mitä vittua? 621 00:28:54,917 --> 00:28:56,374 Puhuin siitä vain koska ajattelin ehkä 622 00:28:56,375 --> 00:28:57,124 se tapahtui kaikille 623 00:28:57,125 --> 00:28:58,542 ja siksi olemme täällä tätä varten. 624 00:29:04,917 --> 00:29:06,207 Tässä olet. Sitten se on minun vikani. 625 00:29:06,208 --> 00:29:07,499 Ei, Day. 626 00:29:07,500 --> 00:29:08,541 Älä sano niin. 627 00:29:08,542 --> 00:29:09,041 Kunnossa. 628 00:29:09,042 --> 00:29:11,041 Päästä höyryä tai tunnusta jotain 629 00:29:11,042 --> 00:29:11,999 se voi olla hyvä idea. 630 00:29:12,000 --> 00:29:13,957 Sattumalta siellä on joku kuka haluaa ottaa pois valtavan taakan? 631 00:29:13,958 --> 00:29:18,749 Ehkä jotain, joka koskettaa meitä kaikkia? 632 00:29:18,750 --> 00:29:19,250 Tyler? 633 00:29:22,333 --> 00:29:26,541 Näytät yhdeltä jolla on jotain ratkaistavaa. 634 00:29:26,542 --> 00:29:29,541 Olen tasapainoisin tässä autossa. 635 00:29:29,542 --> 00:29:30,624 Ei millään pahalla, Day. 636 00:29:30,625 --> 00:29:32,249 Ei, se on okei. 637 00:29:32,250 --> 00:29:32,791 Olen samaa mieltä. 638 00:29:32,792 --> 00:29:35,042 Oli mukava nähdä teitä kaikkia taas 639 00:29:39,792 --> 00:29:41,416 enkä mielestäni tehnyt mitään 640 00:29:41,417 --> 00:29:43,041 se saattoi johtaa meidät tänne. 641 00:29:43,042 --> 00:29:44,707 Mutta silti haudot jostain mitä tein 642 00:29:44,708 --> 00:29:45,916 En usko, että sillä on tässä merkitystä. 643 00:29:45,917 --> 00:29:48,124 Kaikki tämä 644 00:29:48,125 --> 00:29:49,500 se on paljon isompi kuin me. 645 00:29:52,167 --> 00:29:53,791 Et ole koskaan tappanut ketään, ethän? 646 00:29:53,792 --> 00:29:55,499 En ole koskaan käynyt sodassa. 647 00:29:55,500 --> 00:29:57,707 James, et ajattele 648 00:29:57,708 --> 00:29:58,791 tehdä jotain? 649 00:29:58,792 --> 00:30:00,541 Ehkä otin elämäni itsestäänselvyytenä 650 00:30:00,542 --> 00:30:02,458 tai en valinnut oikeaa jumalaa, mutta... 651 00:30:06,458 --> 00:30:08,457 Kala, sinä todella olet paras ystäväni. 652 00:30:08,458 --> 00:30:10,957 Ja Day, olen pahoillani ei ollut siellä sinua viime vuonna. 653 00:30:10,958 --> 00:30:12,541 Tyler, ikävöin sinua. 654 00:30:12,542 --> 00:30:14,957 Kiitos, että olette ystäviäni. 655 00:30:14,958 --> 00:30:15,917 Rakastan teitä kaverit. 656 00:30:28,375 --> 00:30:30,166 Vittu, luulin että se voisi toimia. 657 00:30:30,167 --> 00:30:31,999 Ehkä olisit voinut olla hieman vakuuttavampi. 658 00:30:32,000 --> 00:30:32,791 Olin. 659 00:30:32,792 --> 00:30:34,207 Tein osan ämpäri ollenkaan? 660 00:30:34,208 --> 00:30:35,874 Ehkä metsä on täynnä ihmisiä 661 00:30:35,875 --> 00:30:36,999 jota James teki väärin. 662 00:30:37,000 --> 00:30:38,416 Se selittäisi miksi olemme täällä. 663 00:30:38,417 --> 00:30:40,916 Ehkä se on täysi metsä ihmisistä, joiden kanssa nai. 664 00:30:40,917 --> 00:30:42,082 Se olisi autio metsä. 665 00:30:42,083 --> 00:30:43,667 En varmasti olisi siellä. 666 00:30:49,917 --> 00:30:52,624 Kuinka paljon luulet voiko se vielä jatkua? 667 00:30:52,625 --> 00:30:56,208 Me istumme täällä, ajamaan koko päivän. 668 00:30:59,750 --> 00:31:02,291 Tarkoitan, mitä muuta voimme tehdä? 669 00:32:20,917 --> 00:32:21,417 siellä. 670 00:32:29,333 --> 00:32:30,333 Mitä vittua? 671 00:32:44,583 --> 00:32:45,582 James. 672 00:32:51,375 --> 00:32:53,082 Puolitoista minuuttia, enemmän tai vähemmän. 673 00:32:53,083 --> 00:32:54,374 Kunnossa. 674 00:32:54,375 --> 00:32:56,375 Puolitoista minuuttia tarkastelemaan metsää. 675 00:33:03,125 --> 00:33:05,249 Hyvä on sitten. 676 00:33:05,250 --> 00:33:09,957 Menen sinne heti kun tulee valoa. 677 00:34:43,083 --> 00:34:45,999 Onnistuin pääsemään sisälle vain sata metriä. 678 00:34:46,000 --> 00:34:48,457 On vain puita. 679 00:34:48,458 --> 00:34:52,667 Ja paljon ihmisiä. Maan päällä, liikkumattomana. 680 00:35:09,417 --> 00:35:12,041 OK. 640, ei mitään. 681 00:35:13,333 --> 00:35:16,791 650, ei mitään. 682 00:35:16,792 --> 00:35:18,291 670, ei mitään. 683 00:35:22,083 --> 00:35:26,957 Tule T, tule. Mennään. 684 00:35:26,958 --> 00:35:28,874 Tyler, tule. 685 00:35:28,875 --> 00:35:29,375 Tyler. 686 00:35:36,000 --> 00:35:41,082 Meillä on siis taskulamppu, vaatteet Tylerin varapuhelimet 687 00:35:41,083 --> 00:35:42,916 jo ladatuilla sovelluksilla. 688 00:35:42,917 --> 00:35:43,749 Laturi. 689 00:35:43,750 --> 00:35:45,291 Auton käsikirja. 690 00:35:45,292 --> 00:35:48,874 Ja tämä Clif Bar myös. 691 00:35:48,875 --> 00:35:50,249 Mitä tapahtuu, jos syömme jotain? 692 00:35:50,250 --> 00:35:51,541 Minusta meidän ei pitäisi syödä sitä. 693 00:35:51,542 --> 00:35:52,875 Saatamme joutua vatsamaan sitä ikuisesti. 694 00:36:07,583 --> 00:36:09,124 30 sekuntia, kaverit. 695 00:36:09,125 --> 00:36:10,791 Olen aina väsynyt samassa vaiheessa. 696 00:36:10,792 --> 00:36:12,082 Ja en saa edes puolikasta lihasta. 697 00:36:12,083 --> 00:36:13,374 Kaikki on liian tarkkaa. 698 00:36:13,375 --> 00:36:14,666 Se näyttää taidokkaasti rakennetulta. 699 00:36:14,667 --> 00:36:15,749 En ole väsynyt. 700 00:36:15,750 --> 00:36:16,749 Minulla ei ole nälkä. 701 00:36:16,750 --> 00:36:18,124 Ei seksuaalista halua. 702 00:36:18,125 --> 00:36:18,666 Miten tämä on mahdollista? 703 00:36:18,667 --> 00:36:19,791 James, ole kiltti. 704 00:36:19,792 --> 00:36:22,041 Tämän pitäisi olla hetki itselleni. 705 00:36:22,042 --> 00:36:24,041 Katso, haava paranee. 706 00:36:24,042 --> 00:36:25,374 Näet, mutta hän paranee. 707 00:36:26,375 --> 00:36:27,416 15 sekuntia. 708 00:36:27,417 --> 00:36:29,041 Meidän täytyy mennä. 709 00:36:29,042 --> 00:36:30,916 Vittu. 710 00:36:30,917 --> 00:36:35,082 Jos löydämme hänet uudelleen, se tarkoittaa, että se on sormus. 711 00:36:35,083 --> 00:36:36,624 Mennäänkö myötäpäivään? 712 00:36:36,625 --> 00:36:37,291 Kyllä, myötäpäivään. 713 00:37:22,208 --> 00:37:22,999 Tyler, mennään. 714 00:37:23,000 --> 00:37:23,542 Pakottaa. 715 00:37:39,375 --> 00:37:40,125 90 sekuntia. 716 00:37:53,958 --> 00:37:54,958 Tule, tule. 717 00:38:03,375 --> 00:38:04,582 Missä olemme? 718 00:38:04,583 --> 00:38:05,916 Missä vitussa me olemme? 719 00:38:05,917 --> 00:38:08,957 Mitä helvettiä tämä on? 720 00:38:08,958 --> 00:38:10,207 Sano jotain, saatana! 721 00:38:10,208 --> 00:38:12,499 Missä olemme? 722 00:38:12,500 --> 00:38:14,749 Missä vitussa me olemme? 723 00:38:17,208 --> 00:38:19,874 Auttaa! 724 00:38:19,875 --> 00:38:21,374 Auta minua! 725 00:38:25,458 --> 00:38:26,207 Meidän täytyy mennä. 726 00:38:26,208 --> 00:38:27,207 Mennään. 727 00:39:20,250 --> 00:39:22,541 Hei. 728 00:39:22,542 --> 00:39:24,249 Pojat. 729 00:39:24,250 --> 00:39:25,207 Mikä se on? 730 00:39:25,208 --> 00:39:27,582 Se on vain toinen... 731 00:39:28,333 --> 00:39:29,666 Kaikki on hyvin. 732 00:39:29,667 --> 00:39:32,041 Toinen paniikkikohtaus. 733 00:39:32,042 --> 00:39:33,916 Anteeksi, anteeksi. 734 00:39:33,917 --> 00:39:34,957 Toivon, etten tuntenut enää mitään. 735 00:39:34,958 --> 00:39:35,791 Haluan mennä nukkumaan. 736 00:39:35,792 --> 00:39:36,624 Haluan nukkua. 737 00:39:36,625 --> 00:39:37,916 Ymmärrätkö? 738 00:39:37,917 --> 00:39:38,707 Haluan kotiin. 739 00:39:38,708 --> 00:39:39,707 Mitä tämä kaikki on? 740 00:39:39,708 --> 00:39:40,957 Miksi ihmeessä tämä tapahtuu meille? 741 00:39:40,958 --> 00:39:42,749 En halua jäädä tänne. 742 00:39:42,750 --> 00:39:43,957 Haluan mennä ulos. 743 00:39:43,958 --> 00:39:44,457 Kunnossa. 744 00:39:44,458 --> 00:39:45,499 Kaikki on hyvin. 745 00:39:45,500 --> 00:39:47,333 Haluan pois tästä vitun autosta. 746 00:39:50,500 --> 00:39:53,041 Mitä vittua me teimme huono ansaita se? 747 00:39:53,042 --> 00:39:57,542 ystävä. 748 00:39:59,917 --> 00:40:00,417 Haista vittu. 749 00:40:03,542 --> 00:40:04,042 Kalastaa? 750 00:40:07,500 --> 00:40:08,292 Voi vittu. 751 00:40:16,875 --> 00:40:19,000 Päivä, käynnistä ajastin. 752 00:40:28,625 --> 00:40:29,999 Meidän pitäisi puhua heille. 753 00:40:30,000 --> 00:40:30,791 Kuten? 754 00:40:30,792 --> 00:40:33,916 Meidän ei tarvitse puhua heille. 755 00:40:33,917 --> 00:40:35,457 Älä nouse pois tästä vitun autosta. 756 00:40:35,458 --> 00:40:36,707 Älä vittu poistu tästä... 757 00:40:36,708 --> 00:40:38,000 En ole tulossa alas. 758 00:40:51,833 --> 00:40:53,916 Mistä vitun syystä pitäisikö meidän puhua heille? 759 00:40:53,917 --> 00:40:54,916 Ehkä he tietävät jotain. 760 00:40:54,917 --> 00:40:55,749 Mitä he voisivat tietää? 761 00:40:55,750 --> 00:40:58,416 Jos vedämme tämän vitun auton yli ja he saavat meidät kiinni, se on ohi. 762 00:40:58,417 --> 00:40:59,582 Meidän on jatkettava ajamista. 763 00:40:59,583 --> 00:41:00,707 Älkäämme palatko takaisin. 764 00:41:00,708 --> 00:41:02,374 Käännytään ympäri ja odotamme niiden ohittamista. 765 00:41:02,375 --> 00:41:03,457 Ovatko ne mielestäsi vaarallisia? 766 00:41:03,458 --> 00:41:04,791 Emme voi riskeerata sitä menettämään auton. 767 00:41:04,792 --> 00:41:05,582 Melkein minuutin. 768 00:41:05,583 --> 00:41:06,624 Meidän on nyt päätettävä. 769 00:41:06,625 --> 00:41:08,541 Miksi meidän pitäisi kadottaa auto? 770 00:41:08,542 --> 00:41:10,082 Meillä ei ole aavistustakaan mistä tässä kaikessa on kyse. 771 00:41:10,083 --> 00:41:13,374 Tiedämme vain, että se on jotain, jota emme ole koskaan ennen nähneet. 772 00:41:13,375 --> 00:41:16,666 Se ei ole paska peli. 773 00:41:16,667 --> 00:41:18,541 Se on meidän vitun elämämme. 774 00:41:18,542 --> 00:41:20,124 Tule takaisin sisään! 775 00:41:20,125 --> 00:41:21,249 Tyler, tee jotain! 776 00:41:21,250 --> 00:41:22,249 Meidän täytyy pysäyttää hänet! 777 00:41:22,250 --> 00:41:22,957 Tyler, mene! 778 00:41:59,750 --> 00:42:00,249 James. 779 00:42:00,250 --> 00:42:03,249 Mikä se on? 780 00:42:03,250 --> 00:42:04,875 Matkamittari pisteitä yli miljoona. 781 00:42:09,333 --> 00:42:11,416 Kuinka monta vuotta kestää mennä sinne asti? 782 00:42:42,792 --> 00:42:44,374 Tyler, mitä sinä teet? 783 00:42:44,375 --> 00:42:44,874 Tyler. 784 00:42:44,875 --> 00:42:45,999 Hidasta, Tyler. 785 00:42:46,000 --> 00:42:47,124 Tyler, mitä sinä teet? 786 00:42:47,125 --> 00:42:49,041 Tyler, lopeta. 787 00:42:49,042 --> 00:42:50,207 Tyler, ole kiltti! 788 00:42:50,208 --> 00:42:50,999 Hidastaa. 789 00:42:51,000 --> 00:42:51,791 Stop! 790 00:42:51,792 --> 00:42:52,832 Lopeta! 791 00:42:52,833 --> 00:42:53,332 Stop! 792 00:42:53,333 --> 00:42:54,124 Hidasta, Tyler! 793 00:42:54,125 --> 00:42:57,166 Pyydän, lopeta! 794 00:42:57,167 --> 00:42:57,916 Tyler, ole kiltti! 795 00:42:57,917 --> 00:42:58,457 Jarru! 796 00:42:58,458 --> 00:42:59,041 Ole hyvä, Tyler! 797 00:42:59,042 --> 00:42:59,624 Jarru! 798 00:42:59,625 --> 00:43:01,249 Stop! 799 00:43:01,250 --> 00:43:02,707 Olen pahoillani! 800 00:43:02,708 --> 00:43:03,582 Tyler, Tyler. 801 00:43:03,583 --> 00:43:05,124 Tyler, ole kiltti! 802 00:43:05,125 --> 00:43:05,999 Pyydän, Tyler, lopeta! 803 00:43:06,000 --> 00:43:06,999 Olen pahoillani! 804 00:45:17,292 --> 00:45:18,707 Ok, mitä haluat tehdä? 805 00:45:18,708 --> 00:45:20,082 Mitä haluat tehdä? 806 00:45:20,083 --> 00:45:23,374 Mitä luulet tapahtuvan paniikkihetken jälkeen? 807 00:45:23,375 --> 00:45:26,999 Kun he lähtevät auto, mitä sitten tapahtuu? 808 00:45:27,000 --> 00:45:28,916 En tiedä, se voi olla että he tulevat tilaan 809 00:45:28,917 --> 00:45:30,667 jotenkin lepotilaa tai jotain. 810 00:45:34,875 --> 00:45:35,375 T? 811 00:45:44,375 --> 00:45:44,875 Tyler. 812 00:45:52,250 --> 00:45:55,332 Mikä vittu sinua vaivaa? 813 00:45:55,333 --> 00:45:59,332 En voi palata tuossa peltilaatikossa 814 00:45:59,333 --> 00:46:01,249 ja elää ikuisesti tämän ahdistuksen kanssa. 815 00:46:01,250 --> 00:46:02,999 Ahdistus? 816 00:46:03,000 --> 00:46:05,332 Tyler, kyse ei ole ahdistuksesta. 817 00:46:05,333 --> 00:46:06,916 Yritämme selvittää, mikä se on. 818 00:46:06,917 --> 00:46:10,874 En välitä yhtään. 819 00:46:10,875 --> 00:46:12,167 Olen poissa. 820 00:46:15,375 --> 00:46:18,832 Vuosia ja vuosia tässä paskassa tilanteessa? 821 00:46:18,833 --> 00:46:21,292 En voi elää elämääni 90 sekunnin välein. 822 00:46:25,958 --> 00:46:27,583 Sano heille, että se ei ole minua varten. 823 00:46:31,625 --> 00:46:33,500 Mitä vittua sinä luulet tekeväsi Täällä yksin? 824 00:46:41,792 --> 00:46:42,458 En tiedä. 825 00:46:53,750 --> 00:46:56,457 Etkö sano mitään? 826 00:46:56,458 --> 00:46:58,333 Etkö edes yritä saada minua luovuttamaan? 827 00:47:03,833 --> 00:47:05,208 Oletko onnellinen? Tällä tavalla olet mukavampi. 828 00:47:18,333 --> 00:47:20,291 Kerro sitten minulle jos löydät tien ulos. 829 00:47:26,417 --> 00:47:27,916 Hei. 830 00:47:27,917 --> 00:47:29,082 Mitä vittua? 831 00:47:29,083 --> 00:47:29,957 Missä Tyler on? 832 00:47:29,958 --> 00:47:31,667 Vedä yli, vedä yli. 833 00:47:35,458 --> 00:47:35,957 Liikkua! 834 00:47:35,958 --> 00:47:36,582 Päivä! 835 00:47:36,583 --> 00:47:37,624 Tyler! 836 00:47:37,625 --> 00:47:38,332 James. 837 00:47:38,333 --> 00:47:40,291 Tyler! 838 00:47:40,292 --> 00:47:40,999 Minne se meni? 839 00:47:41,000 --> 00:47:41,624 Odota. 840 00:47:41,625 --> 00:47:42,207 Mitä sinä teet? 841 00:47:42,208 --> 00:47:42,582 Asiat? 842 00:47:42,583 --> 00:47:43,374 Mitä sinä teet? 843 00:47:43,375 --> 00:47:44,749 Mitä vittua tapahtui? 844 00:47:44,750 --> 00:47:47,832 Jossa? 845 00:47:47,833 --> 00:47:48,666 Päivä, meidän täytyy mennä. 846 00:47:48,667 --> 00:47:49,166 Mene vittuun sisään. 847 00:47:49,167 --> 00:47:49,999 En välitä. 848 00:47:50,000 --> 00:47:50,666 Missä Tyler on? 849 00:47:50,667 --> 00:47:52,416 Päivä, kiitos. 850 00:47:52,417 --> 00:47:52,999 Kerro missä se on. 851 00:47:53,000 --> 00:47:53,666 Hyppää autoon! 852 00:47:53,667 --> 00:47:54,999 Päivä, ole hyvä ja mene autoon. 853 00:47:55,000 --> 00:47:56,541 Mene takaisin tähän vitun autoon. 854 00:47:56,542 --> 00:47:58,582 Päivä, autoon, kiitos! 855 00:47:58,583 --> 00:48:01,374 Päivä, kiitos sopii tähän vitun autoon. 856 00:48:01,375 --> 00:48:03,582 Tyler! 857 00:48:03,583 --> 00:48:06,082 Päivä, meidän täytyy mennä! 858 00:48:06,083 --> 00:48:06,707 Hyppää autoon! 859 00:48:06,708 --> 00:48:07,541 Tule, mennään! 860 00:48:07,542 --> 00:48:08,374 Lähde, lähde, lähde! 861 00:48:08,375 --> 00:48:09,874 Mene, mene, mene, mene! 862 00:48:17,458 --> 00:48:18,583 Mitä vittua tapahtui? 863 00:48:23,792 --> 00:48:24,833 Mitä tapahtui? 864 00:48:27,542 --> 00:48:28,874 Hän luovutti. 865 00:49:22,042 --> 00:49:23,624 Aurinko näyttää oudolta. 866 00:49:23,625 --> 00:49:24,249 Ole hiljaa. 867 00:49:24,250 --> 00:49:25,041 Suusi kiinni. 868 00:49:25,042 --> 00:49:25,541 Ole hiljaa. 869 00:49:25,542 --> 00:49:26,499 Kappaleen tempo. 870 00:49:26,500 --> 00:49:27,624 Teillä meni hyvin. 871 00:49:27,625 --> 00:49:29,582 Sinun on oltava hiljaa kolme minuuttia. 872 00:49:29,583 --> 00:49:30,457 Valitse toinen. 873 00:49:30,458 --> 00:49:31,291 Se ei tule kysymykseen. 874 00:49:31,292 --> 00:49:32,874 Meidän on säädettävä ne. 875 00:50:03,292 --> 00:50:05,582 No, tässä ollaan 876 00:50:05,583 --> 00:50:08,624 En tunne enää mitään ja jatkan eteenpäin 877 00:50:08,625 --> 00:50:11,041 Aikani on minun yksin 878 00:50:11,042 --> 00:50:13,457 Pidän kiinni siitä mitä minulla on 879 00:50:13,458 --> 00:50:15,999 Löysin lauluni 880 00:50:16,000 --> 00:50:18,999 Mutta ymmärsin sanat väärin 881 00:50:19,000 --> 00:50:21,624 Ja nyt olen tottunut pahimpaan 882 00:50:21,625 --> 00:50:24,249 Ihan kuin nyt paras oli jo ohi 883 00:50:24,250 --> 00:50:25,832 He käskevät minun unohtaa sen 884 00:50:25,833 --> 00:50:29,666 Mutta en ole kuin muut 885 00:50:29,667 --> 00:50:31,124 Okei, pojat, lämmittely on ohi. 886 00:50:31,125 --> 00:50:32,291 Se on 8. 887 00:50:32,292 --> 00:50:33,457 Hyvää huomenta, hyvää huomenta. 888 00:50:33,458 --> 00:50:34,624 Hyvää huomenta. 889 00:50:34,625 --> 00:50:36,874 Hyvä on, James, mene ensin. 890 00:50:36,875 --> 00:50:40,499 Katsotaanpa... hanskat. 891 00:50:40,500 --> 00:50:41,582 Pidän niistä. 892 00:50:41,583 --> 00:50:42,416 Pidän niistä paljon. 893 00:50:42,417 --> 00:50:43,374 En pidä niistä. 894 00:50:43,375 --> 00:50:45,249 Mikset pidä hanskoista? 895 00:50:45,250 --> 00:50:46,041 He eivät ole luotettavia. 896 00:50:46,042 --> 00:50:46,666 He ovat epäilyttäviä. 897 00:50:46,667 --> 00:50:47,957 Okei, tuulilasinpyyhkimet. 898 00:50:47,958 --> 00:50:48,749 Voi ei, jumalan tähden. 899 00:50:48,750 --> 00:50:50,541 Mitä sinulla on tuulilasinpyyhkimiä vastaan? 900 00:50:50,542 --> 00:50:51,041 Vihaan heitä. 901 00:50:51,042 --> 00:50:53,457 En ymmärrä miksi niillä on oltava kaikki nuo nopeudet. 902 00:50:53,458 --> 00:50:54,791 Ne saavat sinut näyttämään tyhmältä. 903 00:50:54,792 --> 00:50:55,916 Kuvittele, että olet valtatiellä. 904 00:50:55,917 --> 00:50:56,166 Kunnossa. 905 00:50:56,167 --> 00:50:56,832 Tihkusade. 906 00:50:56,833 --> 00:50:58,916 Seuraavassa autossa on yksi 907 00:50:58,917 --> 00:51:00,332 joka tekee tämän eikä näe mitään. 908 00:51:00,333 --> 00:51:01,166 Näyttää hullulta. 909 00:51:01,167 --> 00:51:03,166 Voisin käsitellä sitä hurrikaani paljain käsin. 910 00:51:03,167 --> 00:51:03,957 Olen juna. 911 00:51:03,958 --> 00:51:05,082 Vesi saa minut sairaaksi. 912 00:51:05,083 --> 00:51:05,999 Olet poissa. 913 00:51:06,000 --> 00:51:06,874 Kunnossa. 914 00:51:06,875 --> 00:51:07,791 Valtameret. 915 00:51:07,792 --> 00:51:09,957 Ei todellakaan. 916 00:51:09,958 --> 00:51:10,457 Epäonnistui. 917 00:51:10,458 --> 00:51:10,791 Ei! 918 00:51:10,792 --> 00:51:11,166 Ei todellakaan. 919 00:51:11,167 --> 00:51:12,374 Miksi et pidä merestä? 920 00:51:12,375 --> 00:51:15,541 Kuvittele asuvasi paikassa missä sinun on pysyttävä valppaana 24/7, 921 00:51:15,542 --> 00:51:18,332 jotta et repeydy palasiksi jostain 50 kertaa isommasta kuin sinä. 922 00:51:18,333 --> 00:51:20,499 Esimerkiksi: lajimme syntyi veteen 923 00:51:20,500 --> 00:51:23,041 ja se kaikki oli niin perseestä että meille kasvoi jalat 924 00:51:23,042 --> 00:51:24,582 vain päästäkseen ulos. 925 00:51:24,583 --> 00:51:25,374 Tämä on totta. 926 00:51:25,375 --> 00:51:26,457 Se on järkevää, olen samaa mieltä. 927 00:51:26,458 --> 00:51:29,041 Okei, meidän pitäisi keskeyttää peli. 928 00:51:29,042 --> 00:51:31,166 Meillä on vihreä Honda. 929 00:51:31,167 --> 00:51:31,666 Yksi piste. 930 00:51:31,667 --> 00:51:32,582 Mutta mikä pointti. 931 00:51:32,583 --> 00:51:33,332 Se ei ole vihreä, se on beige. 932 00:51:33,333 --> 00:51:34,457 Se ei ole beige. 933 00:51:34,458 --> 00:51:35,749 Se on banaalisuuden keskittymistä pyörille. 934 00:51:35,750 --> 00:51:37,457 Se ei ole tiiviste banaalisuudesta pyörillä. 935 00:52:03,125 --> 00:52:07,291 Meidän täytyy mennä. 936 00:52:10,167 --> 00:52:17,874 Hei, minusta tulee hyvä. 937 00:52:17,875 --> 00:52:19,291 Vielä muutama kuukausi 938 00:52:19,292 --> 00:52:20,249 ja puhun sen täydellisesti. 939 00:52:20,250 --> 00:52:21,332 Olen varma siitä. 940 00:52:21,333 --> 00:52:21,832 Kyllä. 941 00:52:21,833 --> 00:52:22,957 Tiedät espanjan kielen 942 00:52:22,958 --> 00:52:24,374 kaikki tulee olemaan autoteemaa, eikö niin? 943 00:52:24,375 --> 00:52:25,041 Kuuntele tästä. 944 00:52:30,917 --> 00:52:33,124 Kunnossa. 945 00:52:33,125 --> 00:52:34,666 Hyvin tehty herra kaksikielinen. 946 00:52:34,667 --> 00:52:35,999 Tiedätkö mitä meidän pitäisi tehdä? 947 00:52:36,000 --> 00:52:38,082 Meidän pitäisi opetella espanjaa jotta voimme kommunikoida 948 00:52:38,083 --> 00:52:39,416 ilman Jamesin ymmärtämistä. 949 00:52:39,417 --> 00:52:40,249 Loistava idea. 950 00:52:40,250 --> 00:52:41,541 Olen mukana. 951 00:52:41,542 --> 00:52:44,291 Opin sen kiukkuisesti. 952 00:52:44,292 --> 00:52:45,082 Kello on melkein 10.00. 953 00:52:45,083 --> 00:52:47,124 Otan hetken ennen vuoroani. 954 00:52:47,125 --> 00:52:49,582 todella, voit oppia uuden kielen. 955 00:52:49,583 --> 00:52:50,625 Joten pidä mielesi koulutettuna. 956 00:52:58,750 --> 00:53:01,249 Tiedätkö mitä? 957 00:53:01,250 --> 00:53:03,916 Olin melkein valmis ladataksesi Subway Surfers 958 00:53:03,917 --> 00:53:07,124 ennen ottamista tämä vitun katu. 959 00:53:07,125 --> 00:53:08,041 Minne olimme menossa? 960 00:53:08,042 --> 00:53:09,457 Minne menimme sinä päivänä? 961 00:53:09,458 --> 00:53:10,416 En tiedä. 962 00:53:10,417 --> 00:53:11,791 En muista sitä. 963 00:53:11,792 --> 00:53:13,666 Tyler auttoi meitä yliopistosta muuton myötä. 964 00:53:13,667 --> 00:53:15,999 Hän oli saapunut päivä etuajassa olla kanssamme 965 00:53:16,000 --> 00:53:17,541 ja olimme menossa ulos syömään. 966 00:53:17,542 --> 00:53:18,250 Ai niin. 967 00:53:22,458 --> 00:53:24,874 Luuletko, että tulee aika jossa olemme tähän mennessä puhuneet kaikesta 968 00:53:24,875 --> 00:53:28,250 eikä koskaan jää mitään sanottavaa? 969 00:53:38,708 --> 00:53:40,582 Hei, odota. 970 00:53:40,583 --> 00:53:41,374 Katso. 971 00:53:41,375 --> 00:53:44,582 Odota, odota, odota. 972 00:53:44,583 --> 00:53:48,957 Katso meemi, jonka tein tänä iltana. 973 00:53:48,958 --> 00:53:50,999 Tässä on mitä tapahtuu kun poltan paskaa. 974 00:53:51,000 --> 00:53:52,374 Löydän itseni loputtomalta tieltä. 975 00:53:52,375 --> 00:53:56,957 Löydän itseni loputtomalta tieltä. 976 00:53:56,958 --> 00:53:58,832 Tai tämä. 977 00:53:58,833 --> 00:54:00,457 Minä kun se ponnahtaa esiin satunnaisia ihmisiä metsästä. 978 00:54:03,250 --> 00:54:06,499 Suurin kunnioitus kuitenkin niille, jotka päättivät nämä tiet. 979 00:54:06,500 --> 00:54:16,124 Totta, suurin kunnioitus. 980 00:54:16,125 --> 00:54:20,374 James kysyy: "Missä on uloskäynti?" 981 00:54:20,375 --> 00:54:21,416 Hassua kyllä. 982 00:54:21,417 --> 00:54:23,041 Selaillessani galleriaa huomaan 983 00:54:23,042 --> 00:54:27,832 että minulla ei ole juuri yhtään kuvaa perheeni kanssa täällä. 984 00:54:27,833 --> 00:54:33,124 Loputon sarja järjetöntä paskaa. 985 00:54:33,125 --> 00:54:37,249 Kuin ylikylläisiä kuvia Geicon lisko paskasta. 986 00:54:37,250 --> 00:54:38,624 Hei, on keskipäivä. 987 00:55:38,000 --> 00:55:39,291 Syön sen mielelläni. 988 00:55:39,292 --> 00:55:40,749 Kerron sinulle, että haluan syödä sen. 989 00:55:40,750 --> 00:55:42,374 En välitä siitä, mitä voisi tapahtua. 990 00:55:42,375 --> 00:55:43,666 Haluan vain maistaa jotain. 991 00:55:43,667 --> 00:55:43,874 Ei 992 00:55:43,875 --> 00:55:44,999 Meillä se on ollut alusta asti. 993 00:55:45,000 --> 00:55:45,874 Se on täällä syystä. 994 00:55:45,875 --> 00:55:46,707 Olemme jo puhuneet siitä. 995 00:55:46,708 --> 00:55:47,582 Mutta tunnetko sinä? 996 00:55:47,583 --> 00:55:48,416 Se on vain Clif Bar. 997 00:55:49,292 --> 00:55:50,624 Tuuletushetki. 998 00:55:50,625 --> 00:55:52,707 No, minä aloitan. 999 00:55:52,708 --> 00:55:53,916 Lämmitä moottorit. 1000 00:55:53,917 --> 00:55:54,457 voinko? 1001 00:55:54,458 --> 00:55:54,957 Kyllä. 1002 00:55:54,958 --> 00:55:57,624 James, tiedän, ettemme ole aivan leikkikentällä, 1003 00:55:57,625 --> 00:55:59,082 mutta voisit olla hieman positiivisempi 1004 00:55:59,083 --> 00:56:00,457 rutiinimme aikana? 1005 00:56:00,458 --> 00:56:02,291 Se tekisi hyvää myös sinulle 1006 00:56:02,292 --> 00:56:05,499 huuda ja purkaa meille, edes kerran. 1007 00:56:05,500 --> 00:56:06,666 On. 1008 00:56:06,667 --> 00:56:08,457 päivä, olet pakkomielle tunteistani. 1009 00:56:08,458 --> 00:56:10,832 Se on ahdistavaa. 1010 00:56:10,833 --> 00:56:11,832 Kyllä. 1011 00:56:11,833 --> 00:56:12,749 Se sopii. 1012 00:56:12,750 --> 00:56:14,041 Voin yrittää olla kärsivällisempi. 1013 00:56:14,042 --> 00:56:16,624 Mielestäni säännöstelyä musiikki on paskaa, 1014 00:56:16,625 --> 00:56:18,707 Toivon, että voisin kuunnella sitä aina kun haluan. 1015 00:56:18,708 --> 00:56:20,332 Joten meidän ei pitäisi tehdä sitä enää. 1016 00:56:20,333 --> 00:56:20,957 On. 1017 00:56:20,958 --> 00:56:21,457 Käsi. 1018 00:56:21,458 --> 00:56:22,374 Et voi vain sanoa ei. 1019 00:56:22,375 --> 00:56:23,832 Päivä, ajoit tänään jalat ylhäällä. 1020 00:56:23,833 --> 00:56:25,416 Voisitko välttää sen? En halua kaatua. 1021 00:56:25,417 --> 00:56:25,791 Ok, siinä se on. 1022 00:56:25,792 --> 00:56:26,499 Mutta unohda se. 1023 00:56:26,500 --> 00:56:26,916 Se on naurettavaa. 1024 00:56:26,917 --> 00:56:27,416 On. 1025 00:56:27,417 --> 00:56:29,416 Sinulla on ADHD DNA:ssasi, joten sinun on tehtävä se. 1026 00:56:29,417 --> 00:56:29,916 On. 1027 00:56:29,917 --> 00:56:31,874 James, lopeta psykoanalyysini. 1028 00:56:31,875 --> 00:56:31,916 On. 1029 00:56:31,917 --> 00:56:32,541 En tee sitä. 1030 00:56:32,542 --> 00:56:32,707 On. 1031 00:56:32,708 --> 00:56:33,166 Kyllä, tiedät. 1032 00:56:33,167 --> 00:56:33,499 On. 1033 00:56:33,500 --> 00:56:34,999 Fisher, olet liian herkkä ja otat kaiken 1034 00:56:35,000 --> 00:56:35,666 henkilökunnalla. 1035 00:56:35,667 --> 00:56:35,999 Se ei sovi. 1036 00:56:36,000 --> 00:56:37,541 Miksi olet aina niin jännittynyt? 1037 00:56:37,542 --> 00:56:38,291 Etsimme... 1038 00:56:38,292 --> 00:56:39,624 Sinun ei tarvitse muuta kuin hyökätä minua vastaan ja sitten... 1039 00:56:39,625 --> 00:56:39,791 Se sopii. 1040 00:56:39,792 --> 00:56:41,207 Päivä, kala ei ole pikkuveljesi. 1041 00:56:41,208 --> 00:56:41,541 Haista vittu. 1042 00:56:41,542 --> 00:56:42,999 Olet ilman karismaa, kukaan teistä ei pääse jonoon 1043 00:56:43,000 --> 00:56:43,582 ja olet tylsä. 1044 00:56:43,583 --> 00:56:45,499 Älä riko, kuka minun pitäisi rivi, jos siellä ei ole ketään? 1045 00:56:50,500 --> 00:56:51,667 Mitä ohjelmassa on nyt? 1046 00:56:54,292 --> 00:56:55,541 Suosikki hetkeni. 1047 00:56:55,542 --> 00:56:57,707 Odota, ei. 1048 00:56:57,708 --> 00:56:58,999 Sinulla on paita. 1049 00:56:59,000 --> 00:57:00,707 Se on yksinkertainen vaihe. 1050 00:57:00,708 --> 00:57:11,374 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. 1051 00:57:11,375 --> 00:57:12,207 Siinä kaikki. 1052 00:57:12,208 --> 00:57:12,832 Ei mitään muuta. 1053 00:57:12,833 --> 00:57:13,541 Se on erittäin helppoa. 1054 00:57:13,542 --> 00:57:14,082 Kaikki on täällä. 1055 00:57:14,083 --> 00:57:14,791 Pyydän sinua. 1056 00:57:14,792 --> 00:57:15,624 Tule, tee se kanssamme. 1057 00:57:15,625 --> 00:57:17,624 Kunnossa. 1058 00:57:17,625 --> 00:57:18,874 Mikä yllätys. 1059 00:57:20,375 --> 00:57:23,249 Aina on näin, me olemme ohittamassa toisessa osassa ja joku... 1060 00:57:23,250 --> 00:57:25,124 Tule, ensi kerralla. 1061 00:57:25,125 --> 00:57:27,707 Auttaa! 1062 00:57:27,708 --> 00:57:29,124 Auttaa! 1063 00:57:31,917 --> 00:57:34,457 Auttakaa joku! 1064 00:57:42,792 --> 00:57:44,124 On tarinan aika. 1065 00:57:44,125 --> 00:57:44,666 Kenen vuoro on? 1066 00:57:44,667 --> 00:57:46,291 James? 1067 00:57:46,292 --> 00:57:46,999 Minulla on yksi. 1068 00:57:47,000 --> 00:57:47,707 Se ei ole huono. 1069 00:57:47,708 --> 00:57:49,666 Ok, kuunnellaan. 1070 00:57:49,667 --> 00:57:52,291 Kyse on Tyleristä. 1071 00:57:52,292 --> 00:57:53,749 Kun hänet erotettiin. 1072 00:57:53,750 --> 00:57:54,249 Voi vittu. 1073 00:57:54,250 --> 00:57:55,249 Oliko se viimeinen kouluvuosi? 1074 00:57:55,250 --> 00:57:55,541 Jo. 1075 00:57:55,542 --> 00:57:55,749 Kyllä. 1076 00:57:55,750 --> 00:57:56,041 Kunnossa. 1077 00:57:56,042 --> 00:57:56,791 Mene, mene, mene, mene. 1078 00:57:56,792 --> 00:57:57,416 Kertoo. 1079 00:57:57,417 --> 00:57:59,791 Koulu päättyi, Tyler ylitti kadun 1080 00:57:59,792 --> 00:58:01,124 mennä huoltoasemalle. 1081 00:58:01,125 --> 00:58:03,499 Täsmälleen koulun toisella puolella. 1082 00:58:03,500 --> 00:58:07,207 Hän tuli sisään ja kulutti 80 dollaria vape nesteenä 1083 00:58:07,208 --> 00:58:09,041 ja Smirnoff, käyttämällä väärennettyä henkilökorttia. 1084 00:58:09,042 --> 00:58:13,832 Juuri sillä hetkellä Valmentaja Shive tuli sisään, 1085 00:58:13,833 --> 00:58:16,499 Professori Ingle ja professori Govreau, kaikki yhdessä. 1086 00:58:16,500 --> 00:58:18,291 Ja tietysti hän löysi itsensä kassalta 1087 00:58:18,292 --> 00:58:20,499 kolmen opettajan kanssa. 1088 00:58:20,500 --> 00:58:23,499 Tietenkin he takavarikoivat väärän asiakirjan. 1089 00:58:23,500 --> 00:58:24,499 Hän oli kaulaansa asti paskassa. 1090 00:58:24,500 --> 00:58:25,874 Kaveri kassalla 1091 00:58:25,875 --> 00:58:27,499 hän oli jo valmis soittamaan poliisit. 1092 00:58:27,500 --> 00:58:28,957 Valmentaja Shive puhui 1093 00:58:28,958 --> 00:58:30,291 estääkseen heitä pidättämästä häntä. 1094 00:58:30,292 --> 00:58:31,916 Ja sitten Tyler sanoo hänelle: 1095 00:58:31,917 --> 00:58:33,082 "Tiedätkö mitä, professori? 1096 00:58:33,083 --> 00:58:35,832 Minulla on autossa muitakin väärennettyjä asiakirjoja. 1097 00:58:35,833 --> 00:58:38,124 Anteeksi todella, Menen hakemaan ne heti." 1098 00:58:38,125 --> 00:58:43,249 Hän lähtee asemalta töissä, astuu autoon 1099 00:58:43,250 --> 00:58:44,666 ja vain kävelee pois. 1100 00:58:44,667 --> 00:58:45,666 Ei, en usko sitä. 1101 00:58:45,667 --> 00:58:45,832 Mennä. 1102 00:58:45,833 --> 00:58:46,249 Mennyt. 1103 00:58:46,250 --> 00:58:46,416 näin. 1104 00:58:46,417 --> 00:58:47,957 Seuraavana päivänä hän palaa kouluun 1105 00:58:47,958 --> 00:58:50,374 ja he olivat kaikki siellä 1106 00:58:50,375 --> 00:58:51,957 odottaa häntä parkkipaikalla. 1107 00:58:51,958 --> 00:58:54,457 Sitten ne ovat sellaisia: "Missä vitussa sinä menit eilen?" 1108 00:58:54,458 --> 00:58:57,832 Tyler vain katselee heitä 1109 00:58:57,833 --> 00:58:59,832 ja sanoo: "Mutta ei mitään, En halunnut eroja." 1110 00:58:59,833 --> 00:59:00,499 Ei! 1111 00:59:00,500 --> 00:59:02,416 Kyllä, todella. 1112 00:59:02,417 --> 00:59:02,916 Hienoa. 1113 00:59:02,917 --> 00:59:03,874 Legendaarinen. 1114 00:59:03,875 --> 00:59:06,416 Hän käveli ulos 7-Elevenistä ilmeellä 1115 00:59:06,417 --> 00:59:07,416 niistä, jotka olivat voittaneet kaiken. 1116 00:59:07,417 --> 00:59:08,041 Ja siinä se oli. 1117 00:59:08,042 --> 00:59:08,832 Olen todella sitä mieltä. 1118 00:59:08,833 --> 00:59:11,207 Hän oli iloinen ettei tarvitse mennä kouluun. 1119 00:59:11,208 --> 00:59:12,957 Kyllä, ehdottomasti. 1120 00:59:12,958 --> 00:59:13,916 Kuinka hullua. 1121 00:59:13,917 --> 00:59:15,499 Kyllä, hän on mahtava. 1122 00:59:15,500 --> 00:59:16,208 Hän voitti kaiken. 1123 00:59:23,917 --> 00:59:28,166 Olisimmeko voineet tehdä enemmän? 1124 00:59:28,167 --> 00:59:28,666 Ei 1125 00:59:28,667 --> 00:59:29,750 Hän oli liian itsepäinen. 1126 00:59:33,792 --> 00:59:35,583 Ehkä jonain päivänä palaamme siihen. 1127 00:59:38,500 --> 00:59:39,832 Palaammeko hakemaan hänet? 1128 00:59:39,833 --> 00:59:40,541 Kyllä. 1129 00:59:40,542 --> 00:59:41,457 Palaamme takaisin. 1130 00:59:41,458 --> 00:59:43,707 Me pelastamme hänet. 1131 00:59:43,708 --> 00:59:46,166 Vastaus Se kulkee eteenpäin, päivä, ei taaksepäin. 1132 00:59:46,167 --> 00:59:47,791 Vastaus? 1133 00:59:47,792 --> 00:59:48,292 Kyllä. 1134 00:59:52,958 --> 00:59:57,541 James, Mikä tämä tie mielestäsi on? 1135 00:59:57,542 --> 00:59:58,457 En tiedä. 1136 00:59:58,458 --> 00:59:59,749 Tarvitsen lisätietoja. 1137 00:59:59,750 --> 01:00:00,249 Ei 1138 01:00:00,250 --> 01:00:02,249 Olet miettinyt sitä jonkin aikaa. 1139 01:00:02,250 --> 01:00:03,374 Mikä idea sinulla oli? 1140 01:00:03,375 --> 01:00:03,916 En tiedä. 1141 01:00:03,917 --> 01:00:06,416 Yritän edelleen ymmärtää. 1142 01:00:06,417 --> 01:00:08,874 Mitä muuta on ymmärrettävää? 1143 01:00:08,875 --> 01:00:12,499 Miksi kysyt minulta tätä? 1144 01:00:12,500 --> 01:00:14,416 Kysyn, koska tiedän, että välität edelleen. 1145 01:00:14,417 --> 01:00:15,000 Etkä sinä? 1146 01:00:17,500 --> 01:00:19,416 Olen täällä, mitä voin tehdä. 1147 01:00:19,417 --> 01:00:22,124 Joten et välitä? 1148 01:00:22,125 --> 01:00:23,582 James, mitä me teemme? 1149 01:00:23,583 --> 01:00:26,707 Olemme edistymässä. 1150 01:00:26,708 --> 01:00:29,082 Siinä kaikki. 1151 01:00:29,083 --> 01:00:31,207 Okei, James. 1152 01:00:31,208 --> 01:00:31,708 Kunnossa. 1153 01:01:19,625 --> 01:01:20,499 Hei kulta. 1154 01:01:20,500 --> 01:01:22,791 Soitin juuri nähdäkseni kuinka voit 1155 01:01:22,792 --> 01:01:26,499 ja kysy, oletko saanut paketti jonka lähetin sinulle. 1156 01:01:26,500 --> 01:01:28,957 En löytänyt voita pähkinöistä, joista pidät, 1157 01:01:28,958 --> 01:01:30,166 joten ostin sen toiselta merkiltä. 1158 01:01:30,167 --> 01:01:31,999 Toivottavasti pidät siitä. 1159 01:01:32,000 --> 01:01:34,749 Mitään uutta ei tapahtunut. 1160 01:01:34,750 --> 01:01:36,291 Noudatimme normaalia rutiinia. 1161 01:01:36,292 --> 01:01:37,916 Kuten aina. 1162 01:01:37,917 --> 01:01:42,916 James ei huutanut meillä ei edes tällä kertaa. 1163 01:01:42,917 --> 01:01:46,666 Toivottavasti äiti on kunnossa. 1164 01:01:46,667 --> 01:01:48,541 Toivottavasti hän voi hyvin sinä myös, pikkusisko. 1165 01:01:48,542 --> 01:01:49,791 Hyvää syntymäpäivää! 1166 01:01:49,792 --> 01:01:50,292 Onnittelut! 1167 01:01:54,625 --> 01:01:55,583 Rakastan teitä kaverit. 1168 01:02:50,375 --> 01:02:52,333 On jotain erilaista. 1169 01:02:59,292 --> 01:02:59,958 Ei ole ketään. 1170 01:03:09,000 --> 01:03:10,750 Ehkä muutama he ovat menneet näin pitkälle. 1171 01:03:29,625 --> 01:03:32,332 Sen täytyy olla hänen autonsa. 1172 01:03:32,333 --> 01:03:32,833 Hei! 1173 01:03:36,750 --> 01:03:37,542 Onko tämä sinun autosi? 1174 01:03:49,500 --> 01:03:49,999 Hei! 1175 01:03:50,000 --> 01:03:50,500 Onko siellä ketään? 1176 01:03:59,083 --> 01:03:59,707 Se on absurdia. 1177 01:03:59,708 --> 01:04:01,541 Tämä on aivan absurdia. 1178 01:04:01,542 --> 01:04:04,207 Ei ole ketään jäljellä joka haluaa pelata GTA:ta kanssamme. 1179 01:04:04,208 --> 01:04:05,082 Sen täytyy tarkoittaa jotain. 1180 01:04:05,083 --> 01:04:06,249 Etkö usko niin? 1181 01:04:06,250 --> 01:04:06,832 Ja mitä? 1182 01:04:06,833 --> 01:04:08,332 Olemmeko ohittaneet pelottavan osan? 1183 01:04:08,333 --> 01:04:11,124 Poika metsässä luovutti. 1184 01:04:11,125 --> 01:04:11,832 Emme. 1185 01:04:11,833 --> 01:04:13,541 Tuntuu kuin olisimme lähempänä 1186 01:04:13,542 --> 01:04:14,666 johonkin. 1187 01:04:14,667 --> 01:04:15,707 Kyllä, se on selvä. 1188 01:04:15,708 --> 01:04:16,916 Ja se on hyvä. 1189 01:04:16,917 --> 01:04:19,291 Toisin kuin me, jotkut luovuttavat ja häviävät 1190 01:04:19,292 --> 01:04:19,791 itseään. 1191 01:04:19,792 --> 01:04:21,666 Tämä vei meidät pisimmälle 1192 01:04:21,667 --> 01:04:22,791 verrattuna kaikkiin muihin. 1193 01:04:22,792 --> 01:04:26,291 Tuntuu kuin olisimme siellä suuntaa kohti tavoitetta. 1194 01:04:26,292 --> 01:04:28,416 Tiedätkö, tavallaan Kaipaan sitä tunnetta 1195 01:04:28,417 --> 01:04:30,457 kuin kun astuimme sisään tielle ensimmäistä kertaa. 1196 01:04:30,458 --> 01:04:32,832 Se toivo löytää ulospääsy. 1197 01:04:32,833 --> 01:04:35,749 Itse asiassa en tunne enää mitään ja kaipaan jotain. 1198 01:04:35,750 --> 01:04:37,749 Kyllä, se on melkein kuin... 1199 01:04:37,750 --> 01:04:40,999 Ihan kuin tunteet jotka olivat kerran intensiivisiä 1200 01:04:41,000 --> 01:04:42,957 ovat nyt täysin haalistuneet. 1201 01:04:42,958 --> 01:04:44,457 Kaverit, mitä helvettiä tämä on? 1202 01:04:44,458 --> 01:04:44,957 Mitä? 1203 01:04:44,958 --> 01:04:46,541 Mitä helvettiä tämä on? 1204 01:04:46,542 --> 01:04:47,166 Mitä? 1205 01:04:47,167 --> 01:04:48,999 Tämä on vitun merkki. 1206 01:04:49,000 --> 01:04:50,582 Se on uusi asia. 1207 01:04:50,583 --> 01:04:51,749 Se on positiivinen asia. 1208 01:04:51,750 --> 01:04:52,541 Kyllä, se on oikein. 1209 01:04:52,542 --> 01:04:53,832 Se on positiivinen asia. 1210 01:04:53,833 --> 01:04:54,332 Koska... 1211 01:04:54,333 --> 01:04:55,624 Koska se on uusi. 1212 01:04:55,625 --> 01:04:56,916 Emme ole koskaan nähneet häntä ennen. 1213 01:04:56,917 --> 01:04:59,249 Mielestäni sinun pitäisi ottaa rauhallisesti 1214 01:04:59,250 --> 01:05:00,374 odotuksin, tiedätkö? 1215 01:05:00,375 --> 01:05:01,582 Kuka puhui odotuksista? 1216 01:05:01,583 --> 01:05:03,291 En puhunut odotuksista. 1217 01:05:03,292 --> 01:05:05,499 Sanoin juuri mikä on täysin uusi asia. 1218 01:05:05,500 --> 01:05:07,207 Olet vain vähän liian innostunut. 1219 01:05:07,208 --> 01:05:07,832 Ota rauhallisesti. 1220 01:05:07,833 --> 01:05:09,249 Kyse ei ole siitä, että innostuisin. 1221 01:05:09,250 --> 01:05:09,749 Kyllä, kyllä. 1222 01:05:09,750 --> 01:05:10,874 Kyse ei ole siitä, että innostuisin. 1223 01:05:10,875 --> 01:05:12,082 Haluammeko puhua tunteista? 1224 01:05:12,083 --> 01:05:13,832 Joten miksi ihmeessä teet tämän? 1225 01:05:13,833 --> 01:05:14,749 Miksi olet niin masentunut? 1226 01:05:14,750 --> 01:05:15,749 Meillä on uutta tietoa. 1227 01:05:15,750 --> 01:05:17,582 Voimme ohittaa enemmän aikaa ulos autosta. 1228 01:05:17,583 --> 01:05:18,457 Ei mitään muuta. 1229 01:05:18,458 --> 01:05:19,624 Yritämme vain saada sinut olemaan 1230 01:05:19,625 --> 01:05:20,332 realistisempi. 1231 01:05:20,333 --> 01:05:22,374 Olen täysin selkeä. 1232 01:05:22,375 --> 01:05:23,749 Koska jos sinulla on nämä odotukset, 1233 01:05:23,750 --> 01:05:24,749 tulet pettymään! 1234 01:05:24,750 --> 01:05:25,874 Mutta mitä vitun odotuksia! 1235 01:05:25,875 --> 01:05:27,499 Sulje kaikki tuo vitun suu, okei? 1236 01:05:27,500 --> 01:05:28,875 Ei vitun autoraivoa! 1237 01:06:35,292 --> 01:06:36,250 Tuuletushetki. 1238 01:06:43,000 --> 01:06:45,791 minä aloitan. 1239 01:06:45,792 --> 01:06:50,833 James, Mielestäni meidän pitäisi lopettaa ajaminen. 1240 01:06:58,125 --> 01:07:00,999 osaan ajaa. 1241 01:07:01,000 --> 01:07:01,541 Mitä? 1242 01:07:01,542 --> 01:07:04,207 Se on ikävää, mutta voin tehdä sen. 1243 01:07:04,208 --> 01:07:04,916 Aina. 1244 01:07:04,917 --> 01:07:06,707 Ei enää vuoroja. 1245 01:07:06,708 --> 01:07:07,708 Olen aina ratin takana. 1246 01:07:33,000 --> 01:07:34,542 Vielä 30 minuuttia ulkona. 1247 01:08:06,958 --> 01:08:14,124 James, nielet mieluummin PVC-putki tai hammaslanka 1248 01:08:14,125 --> 01:08:15,083 15 minuutin välein? 1249 01:08:20,375 --> 01:08:22,374 PVC putki. 1250 01:08:22,375 --> 01:08:24,166 kyllä, Sanoisin enemmän hammaslankaa, 1251 01:08:24,167 --> 01:08:25,791 mutta taidat niellä 1252 01:08:25,792 --> 01:08:28,249 PVC-putki jakaa se pienempiin osiin. 1253 01:08:28,250 --> 01:08:31,706 Tietyn aikarajan sisällä. 1254 01:08:31,707 --> 01:08:32,581 Etkö usko niin? 1255 01:08:32,582 --> 01:08:33,082 Varma. 1256 01:08:59,500 --> 01:09:01,457 Entä jos olemme täällä vain kärsimässä? 1257 01:09:05,500 --> 01:09:06,707 Mitä jos se todella olisikin näin? 1258 01:09:11,207 --> 01:09:14,667 No, se olisi todella ikävää. 1259 01:09:23,207 --> 01:09:26,331 Minä teen sen. 1260 01:09:26,332 --> 01:09:26,875 Hänelle. 1261 01:09:29,457 --> 01:09:30,167 meille. 1262 01:09:41,375 --> 01:09:43,706 Ei 1263 01:09:43,707 --> 01:09:44,582 Minä teen sen. 1264 01:10:19,750 --> 01:10:20,666 Päivä! 1265 01:10:53,084 --> 01:10:56,333 Anteeksi, kaveri. 1266 01:10:56,334 --> 01:10:58,958 Olen pahoillani. 1267 01:10:58,959 --> 01:11:00,124 Anna minulle avaimet. 1268 01:11:00,125 --> 01:11:06,249 James, sinun täytyy käsitellä tämä. 1269 01:11:06,250 --> 01:11:06,749 Kunnossa? 1270 01:11:06,750 --> 01:11:08,083 Sinun täytyy käsitellä se, mies. 1271 01:11:08,084 --> 01:11:09,958 Kidutat itseäsi etsimään vastausta 1272 01:11:09,959 --> 01:11:12,041 sellaista ei yksinkertaisesti ole olemassa, okei? 1273 01:11:12,042 --> 01:11:15,458 Sinä aiheutat itsesi turhaa kärsimystä. 1274 01:11:15,459 --> 01:11:17,208 Moottori on vielä lämmin. 1275 01:11:17,209 --> 01:11:19,041 Se voisi silti käynnistyä uudelleen. 1276 01:11:19,042 --> 01:11:20,583 Joten... anna minulle avaimet. 1277 01:11:20,584 --> 01:11:21,749 Ei 1278 01:11:21,750 --> 01:11:23,416 Emme voi jatkaa tätä tekemistä itsellemme. 1279 01:11:23,417 --> 01:11:24,749 Et voi jatkaa tätä tekemistä itsellesi, okei? 1280 01:11:24,750 --> 01:11:25,708 Emme anna sinun päästää. 1281 01:11:25,709 --> 01:11:27,166 Se ei ollut minun valintani. 1282 01:11:27,167 --> 01:11:29,041 En päättänyt tulla tänne. 1283 01:11:29,042 --> 01:11:29,541 Se on totta. 1284 01:11:29,542 --> 01:11:31,083 Mutta me olemme myös jumissa täällä, James. 1285 01:11:31,084 --> 01:11:32,291 Olemme myös menettäneet kaiken. 1286 01:11:32,292 --> 01:11:33,041 Aivan kuten sinä. 1287 01:11:33,042 --> 01:11:35,999 Ainoa ero on, että me yritämme hyväksyä sen. 1288 01:11:36,000 --> 01:11:39,624 Koska tämä elämä on sinulle helppoa! 1289 01:11:39,625 --> 01:11:41,499 Koska sinun on vain pysyttävä siellä 1290 01:11:41,500 --> 01:11:42,916 olla tekemättä paskaa. 1291 01:11:42,917 --> 01:11:44,667 Voit pelata uhreja! 1292 01:11:49,875 --> 01:11:50,709 Se on ohi, mies. 1293 01:11:54,375 --> 01:11:55,042 Se on ohi. 1294 01:12:06,750 --> 01:12:07,249 James! 1295 01:12:08,292 --> 01:12:09,291 Stop! 1296 01:12:09,292 --> 01:12:10,833 James! 1297 01:12:10,834 --> 01:12:12,791 Riittää, vittu! 1298 01:12:12,792 --> 01:12:14,666 James, jätä hänet! 1299 01:12:14,667 --> 01:12:15,958 James, anna hänen mennä! 1300 01:12:15,959 --> 01:12:16,499 Tarpeeksi! 1301 01:12:16,500 --> 01:12:17,833 James, lopeta vittu! 1302 01:12:17,834 --> 01:12:19,291 Hän ei voi hengittää! 1303 01:12:19,292 --> 01:12:20,916 Fisher, anna ne hänelle! 1304 01:12:33,750 --> 01:12:35,749 Tässä olet. 1305 01:12:35,750 --> 01:12:36,666 No, se oli vain testi. 1306 01:12:36,667 --> 01:12:37,249 Vain testi. 1307 01:12:37,250 --> 01:12:38,583 Se oli vain paska testi. 1308 01:12:38,584 --> 01:12:40,249 Vitun testi. 1309 01:12:40,250 --> 01:12:41,499 Jumalani. 1310 01:12:41,500 --> 01:12:42,333 Vain testi. 1311 01:12:42,334 --> 01:12:43,458 Jumalani. 1312 01:12:43,459 --> 01:12:45,249 James, mikä todiste! 1313 01:12:45,250 --> 01:12:46,833 Siinä kaikki? 1314 01:12:46,834 --> 01:12:48,124 Vain tämä paikka? 1315 01:12:48,125 --> 01:12:49,541 Ikuisesti! 1316 01:12:49,542 --> 01:12:50,916 Minulla oli toivo, Day! 1317 01:12:50,917 --> 01:12:53,749 Emme tiedä mitä tämä kaikki voisi tarkoittaa. 1318 01:12:53,750 --> 01:12:56,499 James, se ei tarkoita paskaa. 1319 01:12:56,500 --> 01:12:56,999 Kunnossa? 1320 01:12:57,000 --> 01:12:58,458 Ei ole syytä. 1321 01:12:58,459 --> 01:12:59,708 Se vain tapahtui. 1322 01:12:59,709 --> 01:13:01,583 Kerrotko todella syistä? 1323 01:13:01,584 --> 01:13:02,959 Halusitko tehdä itsemurhan? 1324 01:13:11,834 --> 01:13:12,499 Tule, lopeta. 1325 01:13:13,375 --> 01:13:13,833 Ole hyvä ja mene. 1326 01:13:13,834 --> 01:13:15,166 Ole hyvä ja lähde. 1327 01:13:15,167 --> 01:13:17,124 Teen mitä tahansa. 1328 01:13:17,125 --> 01:13:19,249 Kenelle helvetille sinä puhut? 1329 01:13:19,250 --> 01:13:19,916 Tule. 1330 01:13:19,917 --> 01:13:20,416 Sytytä. 1331 01:13:20,417 --> 01:13:21,041 Vittu. 1332 01:13:22,125 --> 01:13:22,874 Teen mitä haluat. 1333 01:13:22,875 --> 01:13:23,458 Mitä ikinä haluatkaan. 1334 01:13:23,459 --> 01:13:25,791 Mutta nyt kiitos! 1335 01:13:25,792 --> 01:13:28,333 Ole hyvä ja lähde! 1336 01:13:28,334 --> 01:13:30,333 Haista vittu! 1337 01:13:30,334 --> 01:13:33,208 Valo! 1338 01:13:35,000 --> 01:13:37,083 Ole hyvä ja lähde! 1339 01:15:48,250 --> 01:15:51,208 Kello on 11.20. 1340 01:15:51,209 --> 01:15:54,333 Koska tie on metsässä 1341 01:15:54,334 --> 01:15:57,874 eikä ääretön mittakaava? 1342 01:16:17,792 --> 01:16:18,292 Tarpeeksi. 1343 01:16:31,000 --> 01:16:33,333 Hei, mikä se on? 1344 01:16:33,334 --> 01:16:34,041 Mikä se on? 1345 01:16:34,042 --> 01:16:36,666 Mitä tapahtuu? 1346 01:16:36,667 --> 01:16:37,166 Hei. 1347 01:16:37,167 --> 01:16:37,833 Hei, anteeksi. 1348 01:16:37,834 --> 01:16:38,208 Anteeksi. 1349 01:16:38,209 --> 01:16:39,791 En halunnut. 1350 01:16:42,709 --> 01:16:43,499 Se on positiivinen asia. 1351 01:16:43,500 --> 01:16:44,041 Uusi asia. 1352 01:16:44,042 --> 01:16:45,416 Se on uusi asia. 1353 01:16:45,417 --> 01:16:46,374 Kyllä. 1354 01:16:47,834 --> 01:16:48,916 Odota. 1355 01:16:48,917 --> 01:16:50,458 Odota, eikö tämä ole hyvä? 1356 01:16:50,459 --> 01:16:51,208 Odota, eikö olekin hyvä? 1357 01:16:51,209 --> 01:16:51,499 Odota. 1358 01:16:51,500 --> 01:16:51,958 Ei hyvä? 1359 01:16:51,959 --> 01:16:52,458 Se ei ole hyvä. 1360 01:16:52,459 --> 01:16:53,083 Miksi? 1361 01:16:53,084 --> 01:16:53,958 Odota, kerro miksi. 1362 01:16:53,959 --> 01:16:54,416 Kerro miksi. 1363 01:16:54,417 --> 01:16:54,833 Miksi? 1364 01:16:54,834 --> 01:16:55,874 Asiat? 1365 01:16:55,875 --> 01:16:56,874 Mitä hittoa tuo on? 1366 01:16:56,875 --> 01:16:57,374 Odota! 1367 01:16:57,375 --> 01:16:58,041 Pyydän sinua. 1368 01:16:58,042 --> 01:17:00,458 Voimme puhua siitä. 1369 01:17:00,459 --> 01:17:00,958 Haista vittu. 1370 01:17:00,959 --> 01:17:01,541 Voi vittu! 1371 01:17:01,542 --> 01:17:03,374 Vittu, vittu! 1372 01:17:03,375 --> 01:17:05,915 Se johtuu siitä, että jätin heidät, eikö? 1373 01:17:05,916 --> 01:17:07,540 Jumalani! 1374 01:17:07,541 --> 01:17:08,290 Vittu! 1375 01:21:53,709 --> 01:21:54,208 Haista vittu. 1376 01:21:54,209 --> 01:21:56,834 Se on erittäin hyvä. 1377 01:23:16,375 --> 01:23:17,540 Ok, olen tulossa. 1378 01:24:55,791 --> 01:24:57,041 Hei, saanko kysyä sinulta kysymyksen? 1379 01:25:01,709 --> 01:25:03,790 Kuka voittaisi taistelussa 1380 01:25:03,791 --> 01:25:06,500 50 haukan ja aseen kanssa miehen välillä? 1381 01:25:10,500 --> 01:25:14,624 Luultavasti... luultavasti haukat. 1382 01:25:14,625 --> 01:25:17,540 Niitä on viisikymmentä! 1383 01:25:17,541 --> 01:25:20,374 Uskotko? 1384 01:25:20,375 --> 01:25:20,875 Kyllä. 1385 01:25:23,750 --> 01:25:26,708 Kunnossa. 1386 01:27:19,125 --> 01:27:21,415 No, tässä ollaan 1387 01:27:21,416 --> 01:27:24,415 En tunne enää mitään ja jatkan eteenpäin 1388 01:27:24,416 --> 01:27:26,915 Aikani on minun yksin 1389 01:27:26,916 --> 01:27:29,624 Pidän kiinni siitä mitä minulla on 1390 01:27:29,625 --> 01:27:32,124 Löysin lauluni 1391 01:27:32,125 --> 01:27:34,790 Mutta ymmärsin sanat väärin 1392 01:27:34,791 --> 01:27:37,374 Ja nyt olen tottunut pahimpaan 1393 01:27:37,375 --> 01:27:40,040 Ihan kuin nyt paras oli jo ohi 1394 01:27:40,041 --> 01:27:41,665 He käskevät minun unohtaa sen 1395 01:27:41,666 --> 01:27:45,208 Mutta en ole kuin muut 1396 01:27:45,209 --> 01:27:50,791 Koska en kuule että jotain on vialla? 1397 01:27:55,291 --> 01:28:01,291 Koska en kuule onko nyt jotain mennyt? 1398 01:28:05,584 --> 01:28:08,583 Mutta nyt odota 1399 01:28:08,584 --> 01:28:11,458 Auringon ei ole vielä noussut minulle 1400 01:28:11,459 --> 01:28:13,249 Luen kaiken, mitä luen 1401 01:28:13,250 --> 01:28:16,415 Ja kaikki on päässäni 1402 01:28:16,416 --> 01:28:18,999 Paine nousee 1403 01:28:19,000 --> 01:28:21,833 Kuulen taas jotain, hitaasti 1404 01:28:21,834 --> 01:28:24,333 Kukaan ei liiku 1405 01:28:24,334 --> 01:28:26,958 Ihan kuin nyt paras oli jo ohi 1406 01:28:26,959 --> 01:28:28,624 He käskevät minun unohtaa sen 1407 01:28:28,625 --> 01:28:34,584 Mutta en ole kuin muut